נורמה מחפשת את נורמן, שמגיע למחלקה פסיכיאטרית. דילן ממתין לבשורות בקשר לאמה, שעוברת השתלת ריאות. רומרו מקבל הצעה מפתיעה.

נורמה ונורמן חושדים זה בזה בביצוע מעשה נוראי. דילן מהרהר על עתידו עם אמה. רומרו מקבל החלטה שמשפיעה דרמטית על משפחת בייטס.

נורמה ורומרו עושים צעד גדול יחד. נורמן מנסה להשלים עם נסיבותיו החדשות, ודילן מנסה להיפטר מעסקים ישנים.

נורמן וחברו החדש עוברים הרפתקה. נורמה חווה טעימה ראשונה של אושר אמיתי במהלך פסטיבל שנתי בווייט פיין ביי. דילן נקרע בין שתי משפחות.

נורמן מודאג שבטעות יגלה יותר מדי לד"ר אדוארדס. נורמה שוכרת בעל מלאכה לתקן את החלון וחקירת פשע מאיימת על חייו החדשים של רומרו.

ככל שהטיפול שלו מתקדם, נורמן חושף אמיתות כואבות. נורמה מתאמצת למנוע גילוי של סוד אפל מעברה, ורומרו מסייע לחברה ותיקה למרות הסיכון לקריירה שלו.

נורמן שב הביתה בעקבות גילוי מפתיע, ונורמה מקבלת על עצמה פרויקטים חדשים. החיפוש של דילן אחר אמא של אמה מוביל לתוצאות מטרידות.

נורמה ונורמן מנסים לחדש את החיבור ביניהם כשהם מתכננים את העתיד. דילן ורומרו מחליטים לנקוט פעולה לטובת נורמן.

נורמן עורך את ההכנות ללוויה של אמו, אבל עדיין לא מעכל את מותה. רומרו, מן הצד השני, נחוש בדעתו להוכיח שנורמן רצח את אמא שלו. הרשות לאכיפת חוקי הסמים עוצרת את רומרו.