Chick setzt Norma ein Ultimatum, Romero geht einen Handel mit Rebecca ein und Norman hat einen Durchbruch, bei dem er mit schmerzvollen Erinnerungen konfrontiert wird.

Když Norma odmítá dát Chickovi adresu svého bratra, muž jí začne vyhrožovat. Šerif dá Rebecce klíč od Parisovy bezpečnostní schránky, aby od ní měl pokoj. Norman si při sezeních s doktorem Edwardsem vybavuje traumatizující zážitky z dětství, což se nelíbí Normě, která to také (synovými ústy) psychiatrovi sdělí. Chick přinese spravené okno a Norma se Alexovi přizná, že měla dítě s Calebem.

Norman在治疗过程中发现了痛苦的真相；Norma努力阻止一个秘密被揭露；Romero不顾事业的风险，协助一位老朋友。

칙의 제안 아닌 제안에 혼란스러운 노마. 과거를 지울 길은 그가 말한 방법 외엔 없는 걸까. 레베카를 만나 열쇠를 건네는 로메로. 노먼은 어릴 적 트라우마를 대면하게 된다.

Norman explora su pasado y se enfrenta a dolorosas verdades; Norma trata de ocultar un secreto propio; y Romero pone en peligro su carrera para ayudar a un viejo amigo.

Chick fixe un ultimatum à Norma, Romero passe un accord avec Rebecca et Norman fait une découverte en affrontant des souvenirs douloureux.

Le docteur Edwards explique à Norman qu'il souffre du trouble de la personnalité multiple. Norman est étonné d'apprendre qu'il se prend pour sa mère. Parallèlement, Norma revoit Chick, qui la menace de révéler que Dylan est le fruit d'un inceste...

Την ώρα που ο Νόρμαν διεισδύει στο παρελθόν του κι έρχεται αντιμέτωπος με επώδυνες αλήθειες, η Νόρμα κάνει ό,τι μπορεί για να κρατήσει ένα δικό της μυστικό. Ο Ρομέρο ρισκάρει την καριέρα του για να βοηθήσει έναν παλιό φίλο.

ככל שהטיפול שלו מתקדם, נורמן חושף אמיתות כואבות. נורמה מתאמצת למנוע גילוי של סוד אפל מעברה, ורומרו מסייע לחברה ותיקה למרות הסיכון לקריירה שלו.

While Norman digs deep in his past in therapy and confronts some painful truths, Norma does everything in her power to keep a secret of her own from coming to light.

Chick stawia Normie ultimatum. Romero dobija targu z Rebeccą. Podczas terapii Norman konfrontuje się z bolesnymi wspomnieniami.

Chick dá um ultimato em Norma, Romero faz um acordo com Rebecca e a terapia de Norman avança quando ele encara lembranças dolorosas.

Чик шантажирует Норму, чтобы та узнала, где сейчас находится Калеб. Ромеро отдает ключ от сейфа Боба Пэриса. Дилан навещает Нормана в лечебнице. А доктор Эдвардс рассказывает Норману о том, что у него диссоциативное расстройство личности.

Chick, Norma'ya ültimatom verir. Romero, Rebecca ile bir anlaşma yapar. Norman, acı veren hatıralarla yüzleşirken büyük bir ilerleme kaydeder.