À la rentrée scolaire, Norman panique après une horrible vision. Norma décide qu'il serait préférable de l'éduquer à domicile.

Norma interroge son fils au sujet de la disparition d'Annika. Dans la chambre d'Annika, elle trouve un portefeuille contenant la carte d'un mystérieux club privé.

Romero continue d'interroger Norma, qui devient obsédée par le déchiffrement du mot de passe du disque flash. Emma et Norman se querellent au sujet de Norma.

Un homme force Norma à faire une sortie de route et la menace au sujet du disque flash. Dylan décide d'annoncer le retour de Caleb à sa mère.

Norma fuit vers Portland, en Orégon, afin de laisser sa vie derrière elle. Norman s'enlise en l'absence de sa mère, alors que Dylan et Emma tissent des liens.

Le chaos attend Norma à la maison. Dylan apprend la vérité au sujet de la condition d'Emma et tente d'avertir sa mère que Norman va de mal en pis.

Des ouvriers commencent à creuser un immense trou sur le terrain du motel. Bob tente de soutirer des informations sur Norma, et Norman révèle un secret troublant.

Norman renoue avec un visiteur de son passé. Une Norma troublée sonne les cloches à Romero après une visite au domicile de Bob.

Norma croit qu'il est temps de trouver de l'aide pour Norman, mais Bradley lui réserve autre chose. Dans la foulée d'étonnantes nouvelles, Emma obtient l'appui de Dylan.