Ο θάνατος της κυρίας Γουάτσον γίνεται εμμονή στον Νόρμαν. Η οικονομική κατάσταση του μοτέλ απειλείται όταν η Νόρμα μαθαίνει τα νέα για την παράκαμψη. Αναζητώντας τον δολοφόνο του πατέρα της, η Μπράντλεϊ οδηγείται σε επικίνδυνες καταστάσεις.

Η Νόρμα προσπαθεί να αποσπάσει την προσοχή του Νόρμαν από την κυρία Γουάτσον και δηλώνει συμμετοχή και για τους δύο για μία παράσταση. Ένας νέος παίκτης στην πόλη αναστατώνει τον Ντίλαν και τον Ρίμο.

Η Νόρμα βρίσκει σύμμαχο στον αγώνα της για να σταματήσει την παράκαμψη. Σε ένα μνημόσυνο, η Έμα κάνει μία νέα γνωριμία που οδηγεί σε μία νέα σχέση. Ο Νόρμαν γοητεύεται από ένα κορίτσι της πόλης.

Μία νέα αποκάλυψη αναγκάζει τον Ντίλαν να αμφισβητήσει την αφοσίωσή του στη Νόρμα και τον Νόρμαν. Η Κριστίν βάζει τη Νόρμα στην κοινωνική ζωή του Γουάιτ Πάιν.

Ο Νόρμαν εμπιστεύεται στην Κόντι ένα οικογενειακό μυστικό. Ο Ντίλαν μάχεται για τη ζωή του καθώς ο πόλεμος του Ζέιν κλιμακώνεται. Η Νόρμα κάνει μία συμφωνία με έναν μυστηριώδη άνδρα για να σταματήσει την παράκαμψη.

Ο Ντίλαν καλείται να διαχειριστεί μία εκρηκτική κατάσταση. Ένα μυστικό που κυκλοφορεί απειλεί τη σχέση της Νόρμα και του Νόρμαν. Η Έμα βρίσκεται σε μία ιδιαίτερα επικίνδυνη κατάσταση.

Ο Νόρμαν αμφισβητεί την πίστη της Νόρμα. Η δίψα για εκδίκηση του Ζέιν απειλεί τον Ντίλαν. Ο Ρομέρο έχει νέα στοιχεία που μπορεί να αλλάξουν την πορεία της έρευνας για τη δολοφονία της κυρίας Γουάτσον.

Ο Ρομέρο αναζητά την αλήθεια για τη δολοφονία της κυρίας Γουάτσον, την ώρα που ο πόλεμος των ναρκωτικών φέρνει τον Ντίλαν αντιμέτωπο με μία απίστευτη επιλογή. Ο Νόρμαν απομακρύνεται από τη Νόρμα, που δεν του λέει την αλήθεια για τα κενά του.

Το παρελθόν στοιχειώνει τον Νόρμαν, ενώ η Νόρμα προσπαθεί να αποτρέψει ένα τραγικό λάθος. Ο Ρομέρο κι ο Ντίλαν βρίσκουν τρόπο να δώσουν τέλος στον πόλεμο των ναρκωτικών, και η Έμα παίρνει μια απόφαση για το μέλλον της στο Μπέιτς Μοτέλ.