Norman est obsédé par la mort de Mlle Watson, et Norma déplore les nouvelles sur la route de contournement. Bradley cherche le meurtrier de son père et sa quête se corse.

Norma trouve un allié dans son combat pour empêcher la construction de l'autoroute, Emma organise une commémoration pour Bradley, et une citadine influence Norman.

Une nouvelle révélation pousse Dylan à s'interroger sur sa loyauté envers Norma et Norman, pendant que Christine fait connaître la scène sociale de White Pine à Norma.

Norman dévoile un secret de famille à Cody, Dylan lutte pour sa vie alors que la guerre de Zane s'intensifie, et Norma tente d'empêcher la construction de l'autoroute.

Dylan doit faire face à une situation délicate, tandis qu'un secret menace la relation entre Norma et Norman, et qu'Emma s'expose à un danger.

Norman doute de la confiance que Norma lui accorde, la soif de revanche de Zane menace Dylan, et l'enquête sur le meurtre de Miss Watson prend un nouveau tournant.

Tandis que Norman repousse Norma, qui refuse de l'éclairer sur ses transes, la guerre que se livrent les familles de narcos met Dylan dans de beaux draps.

Lors de la disparition de Norman, Dylan se demande si ça vaut la peine de mettre sa vie en danger pour le sauver. Romero essaie de déterminer si Norman a commis un crime.

Norma tente d'empêcher Norman de commettre une erreur, pendant que Romero et Dylan tournent la page sur la guerre de la drogue, et Emma prend une décision sur son avenir.