Désireuse d'entreprendre un nouveau départ après la mort tragique de son mari, Norma Bates achète un motel en périphérie d'une charmante ville côtière.

Dylan ne perd pas de temps à semer la pagaille à la maison. Pendant ce temps, la famille Bates est inexorablement attirée par la face cachée de White Pine Bay.

Dylan commence son nouvel emploi et constate que son travail lui réserve bien des surprises. Pendant ce temps, Norman fait une troublante découverte.

Alors que les soupçons de Norma au sujet des gens de la ville s'éveillent, d'autres distractions continuent à faire surface.

Dylan demande à Norman d'emménager avec lui. Pendant ce temps, c'est le chaos dans la demeure de la famille Bates et la situation impliquant Shelby s'envenime.

Norma est surprise par son premier hôte au Motel Bates. Pendant ce temps, Norman découvre que même les filles populaires sont complexes.

Norma se retrouve en conflit avec un mystérieux étranger. Ailleurs, Dylan et Remo partent sur une virée en voiture qui tourne mal.

Abernathy intensifie la pression, mais Norma ne sait pas ce qu'il veut. Pendant ce temps, Dylan et Bradley se rapprochent, et Emma part en voyage.

Romero décide que c'est le moment d'agir. Pendant ce temps. Norman accompagne Emma à la danse.