Norma Bates compra un motel en las afueras de un idílico pueblo costero para comenzar de nuevo tras la trágica muerte de su marido.

Dylan no pierde tiempo en causar problemas en su casa. Mientras, la familia Bates se ve atraída por el lado más vulnerable y oscuro de White Pine Bay.

Dylan comienza su nuevo empleo y se da cuenta de que involucra mucho más de lo que imaginaba. Mientras, Norman hace un descubrimiento sorprendente.

Norma comienza a sospechar de la gente del pueblo, pero siguen apareciendo otras distracciones.

Dylan le pide a Norman que se mude con él. Mientras, estalla el caos en la casa de los Bates y la situación con Shelby alcanza un punto crítico.

El primer huésped de Norma llega al Motel Bates pero no es lo que esperaba. Mientras, Norman descubre que hasta las chicas populares son complicadas.

Norma tiene un conflicto con un misterioso extraño. Por otra parte, Dylan y Remo hacen un viaje en auto con un resultado violento.

Norma no sabe qué quiere Abernathy. Mientras, Dylan y Bradley se conectan y Emma se va de viaje.

Romero decide que llegó el momento de entrar en acción. Mientras, Norman lleva a Emma al baile.