1. évad

1

Aludj csak, én meghalok

72%

March 18, 2013 • 49m

Özvegy Norma Bates és félénk tinédzser fia, Norman új életet kezdenek egy titkokkal teli tengerparti városban. Azonban egy váratlan vendég érkezése fenekestül felforgatja Bates életét.

Expand

2

Jól választottál Norma

72%

March 25, 2013 • 43m

Dylan azonnal bajt okoz. Bates-ék azonnal bepillantást nyernek White Pine Bay titkaiba.

Expand

3

Mi a baj, Norman?

77%

April 1, 2013 • 43m

Dylan rájön, hogy az új munkahelye többről szól, mint azt korábban gondolta. Emma és Norman megdöbbentő felfedezést tesznek.

Expand

4

Bízz bennem

76%

April 8, 2013 • 44m

Norma figyelemeltereléssel foglalkozik, miközben gyanakodva figyeli a városlakókat.

Expand

5

Óceáni kilátás

78%

April 15, 2013 • 43m

Norma kap némi segítséget, míg Norman kétségbeesetten várja anyja hazatérését. Emma és Norman több nyomot követnek, amelyek egy nagyobb felfedezéshez vezetnek.

Expand

6

Az igazság

81%

April 22, 2013 • 43m

Dylan megkéri Normant, hogy költözzön hozzá. Norma figyelmezteti Emmát, hogy néhány dolgot jobb lenne magában tartania.

Expand

7

A kilences szoba lakója

69%

April 29, 2013 • 44m

A Bates Motel üdvözli első vendégét. Norman rájön, hogy a népszerű lányok sok bajjal járnak.

Expand

8

Egy fiú és a kutyája

73%

May 6, 2013 • 43m

Egy titokzatos idegen okoz gondot Normának. Bradley nem örül, hogy pletykák terjednek az iskolában. Dylan és Remo végzetes útra indulnak. Norman szörnyű hobbiba kezd.

Expand

9

Eladhatatlan

74%

May 13, 2013 • 44m

Abernathy növeli a nyomást. Bradley és Dylan összekapcsolódnak. Miss Watson bátorítja Normant, hogy használja aktívabban képzelőerejét. Emma kirándulni indul.

Expand