Dylan no pierde tiempo en causar problemas en su casa. Mientras, la familia Bates se ve atraída por el lado más vulnerable y oscuro de White Pine Bay.

Norma comienza a sospechar de la gente del pueblo, pero siguen apareciendo otras distracciones.

Dylan le pide a Norman que se mude con él. Mientras, estalla el caos en la casa de los Bates y la situación con Shelby alcanza un punto crítico.

El primer huésped de Norma llega al Motel Bates pero no es lo que esperaba. Mientras, Norman descubre que hasta las chicas populares son complicadas.

Norma no sabe qué quiere Abernathy. Mientras, Dylan y Bradley se conectan y Emma se va de viaje.

Romero decide que llegó el momento de entrar en acción. Mientras, Norman lleva a Emma al baile.

Norman se obsesiona con la muerte de la señorita Watson, Norma recibe malas noticias sobre el proyecto del desvío, Bradley corre peligro buscando al asesino de su padre.

Norma intenta distraer a Norman de su obsesión con la señorita Watson audicionando para una obra. Aparece una nueva persona que pone nerviosos a Dylan y Remo.

Dylan debe lidiar con una situación volátil, la relación entre Norma y Norman se ve amenazada por un secreto, y Emma se encuentra en peligro.

Cuando Norman desaparece, Dylan debe decidir si vale la pena arriesgar su vida para salvarlo. Romero trata de determinar si Norman es culpable de un crimen.

Norma trata de evitar que Norman cometa un error, mientras Romero y Dylan ponen fin a la guerra de la droga, y Emma toma una decisión sobre su futuro.

En el primer día de clases, Norman tiene una visión que lo hace entrar en pánico. Norma considera que es mejor educarlo desde casa.

Norma interroga a su hijo sobre la desaparición de Annika. En la habitación de Annika encuentra la tarjeta de un misterioso y exclusivo club.

Norma huye a Portland, Oregón, para dejar atrás su vida. Norman se viene abajo por el abandono de su madre. Dylan y Emma estrechan lazos.

Norma decide que es momento de buscar ayuda para Norman, pero Bradley tiene otros planes para él. Emma recibe apoyo de Dylan tras una noticia inesperada.

Norma busca a Norman; Dylan espera noticias de Emma; y Romero recibe una propuesta sorprendente.

Norma y Norman se enfrentan porque cada uno sospecha que el otro está haciendo cosas terribles; Dylan piensa sobre su futuro con Emma; y Romero toma una decisión que tendrá un gran impacto en la familia Bates.

Norma y Norman intentan reconectarse mientras planifican el futuro; Dylan y Romero deciden tomar cartas en el asunto por el propio bien de Norman.

Norman planea un evento especial para Norma; Romero enfrenta presiones debido a sus acciones; y Dylan considera contactar a Norman.

Norman intenta mantener las apariencias a pesar de un descubrimiento preocupante; Dylan y Emma reciben un invitado sorpresa.

Norman intenta reconstruir los movimientos de la madre; en Seattle, Dylan y Emma se enfrentan a una fea verdad. Mientras tanto, la novia de Sam, Marion, toma una decisión impulsiva con consecuencias de largo alcance.

Hay un cliente especial en el motel; Dylan se enfrenta con una noticia devastadora. Mientras tanto, Sam y el esposo de Madeleine llegan a un cruce de caminos.

Norman llega a su casa, además su madre está haciendo todo lo que pueda para librarse de su situación actual.