Norma Bates compra un motel en las afueras de un idílico pueblo costero para comenzar de nuevo tras la trágica muerte de su marido.

Dylan no pierde tiempo en causar problemas en su casa. Mientras, la familia Bates se ve atraída por el lado más vulnerable y oscuro de White Pine Bay.

Romero decide que llegó el momento de entrar en acción. Mientras, Norman lleva a Emma al baile.

Norman se obsesiona con la muerte de la señorita Watson, Norma recibe malas noticias sobre el proyecto del desvío, Bradley corre peligro buscando al asesino de su padre.