Tausende von Toten sind aus ihren Gräbern auferstanden und haben Großbritannien fast zerstört. Es wurde ein Heilmittel gefunden - aber können die behandelten Zombies wieder in die lebende Gesellschaft zurückgeführt werden?

Četiri godine nakon ustanka zombija i njihove rehabilitacije, vlada ih počinje vraćati u društvo. Među njima je i tinejdžer Kieren Walker, čiji povratak u lokalnu zajednicu ne prolazi baš glatko.

Историята се фокусира върху излекувания от вируса Киърън Уокър и завръщането му в родния му град. Жителите постепенно се възстановяват от мистериозния вирус, изтребил стотици хора, но все още демоните на опасността витаят във въздуха на провинциалното градче.

V roce 2009 zemřel mladík Kieren Walker po takzvaném Povstání. Brzy se ale společně s dalšími vrací na svět jako zombie. Po následující válce se však zombie spolu s Kierenem dostávají do péče státu, aby se mohli opět vrátit mezi lidi a své rodiny.

2009年，世界突发异状，本意长眠地下的死者突然复生，自此丧尸肆虐横行，死者众多。为了保护自身安全，人类成立志愿军向丧尸宣战。而相关药物的开发则宣告这场灾难的结束。丧尸从此被称作“部分死亡综合症患者”，通过药物注射他们得以找回作为人的记忆和情感，并慢慢回归社会。青年吉伦·沃克（卢克·纽伯里 Luke Newberry 饰）曾是丧尸中的一员，他满怀期待与父母家人见面，然而家乡充满了不安气氛。虽然志愿军早已解散，但他所在的诺顿村民风彪悍，思想保守，坚决反对任何回归者，而吉伦最疼爱的妹妹洁迈玛（哈丽特·肯斯 Harriet Cains 饰）正是当地志愿军的一员。漫漫回家路，期间所承受的痛苦远甚于每日的药物注射和非人时期的残酷回忆。吉伦开始了另一种形式的战斗……

全球僵屍肆虐四年之後，人類用集中改造的方法，試圖使這些已經死去的“行屍”重新回到了人類社會、回到他們熟悉的親人身旁。故事的主人翁是僵屍男孩Kieren Walker，他將在其他“行屍”朋友的協助下適應起新的生活，這其中就包括他最好的朋友Rick (David Walmsley 飾演)、他的妹妹 Jem (Harriet Cains 飾演)以及女僵屍Amy (Emily Bevan 飾演)。然而回歸之旅並不輕鬆，因為他的家人和朋友都以為Kieren已經在四年前的僵屍動亂中死去。因為被改造後的僵屍有了“第二人生”，這同樣是一個關於生存的故事。

갑작스러운 전염병으로 좀비 사태가 일어난 후, 좀비가 된 사람들이 정상적 사고를 가능하게 하는 신종 약물이 개발된다. 이 약물로 인해 좀비로 변한 사람들은 부분적 사망 증후군 환자로 분류하고, 사회와 가정으로 다시 복귀 하게 된다. 주인공인 키에런도 부분적 사망 증후군 환자로, 약물과 치료를 받고 자신의 고향으로 돌아오게 되지만 사회적 분위기와 차별, 갈등을 겪고 방황하는 모습을 그린다.

Situada después de un brote de zombis en el ficticio pueblo de Roarton, el adolescente Kieren Walker es re-animado, junto con otros miles de personas muertas. Después de meses de rehabilitación y medicación, se considera que los zombies están listos para ser devueltos a sus hogares y familias.

La comunidad de Roarton, un pueblo pequeño de Gran Bretaña, jamás imaginó vivir el evento más inaudito y escalofriante de su historia, la noche en que los muertos emergieron desde la tierra sembrando pánico entre los humanos.

Quatre ans après sa mort, Kieren Walker reprend sa place au sein de sa famille et retrouve ses marques dans le village où il a toujours vécu. Personne pensait le revoir un jour. Seulement peu de temps après son décès, par une étrange nuit, des milliers de personnes décédées se sont réveillées. Après des mois de réadaptation et de médication, ces zombies sont aujourd'hui rendus à leurs familles...

Η πλοκή τοποθετείται στη Βρετανία, όπου κάποια στιγμή πριν ξεκινήσει η σειρά, χιλιάδες νεκροί έχουν σηκωθεί από τους τάφους τους, σπέρνοντας τον όλεθρο και προκαλώντας μία μολυσματική αντι-ζόμπι αντίδραση. Όλα αυτά τα όντα, που πάσχουν από, όπως το αποκαλούν, εν μέρει σύνδρομο του αποθανόντος (PDS), βρίσκονται κάτω από ασφαλιστικά μέτρα της κυβέρνησης με τη βοήθεια νέων φαρμάκων προκειμένου να ξαναγυρίσουν και να ενταχθούν στην ανθρώπινη κοινωνία.Η ιστορία εστιάζει στον έφηβος Kieren Walker (Luke Newberry) ο οποίος δεν νιώθει άνετα με την τωρινή του “ζόμπι” κατάσταση. Δεν ήθελε να έρθει πίσω, ήθελε να παραμείνει νεκρός. Μετά την αυτοκτονία του πριν από τέσσερα χρόνια, όλοι οι φίλοι του και η οικογένειά του ποτέ δεν πίστευαν ότι θα τον έβλεπαν ξανά. Λίγο μετά την κηδεία του χιλιάδες νεκροί αναστήθηκαν από τους τάφους και μετά από μήνες αποκατάστασης και φαρμακευτικής αγωγής, σταδιακά άρχισαν να επιστρέφουν στα σπίτια τους.Όταν ο Kieren επιστρέφει, αναγκάζεται να αντιμετωπίσει την οικογένειά του, μία κοινότητα που τον απορρίπτει και τις διάφορες αναδρομές του παρελθόντος του που τον στοιχειώνουν.

העלילה מתרחשת מספר שנים לאחר אפוקליפסת זומבים, שבעקבותיה המין האנושי נלחם כדי למחוק מהעולם את אוכלי המוחות האכזריים. בסופה של המלחמה, לאחר שכוחות צבאיים צדים את האויבים, נשלחים הזומבים הנותרים למתקני כליאה. עם הזמן מגלים מדענים תרכובת כימית שמדכאת את רעבם של הזומבים, ואחרי חודשים של שיקום וטיפול תרופתי, הממשלה מחליטה להשיב בהדרגה את הזומבים ה"מאולפים" לחברה, בעוד שהמקומיים נאלצים להתגורר לצדם.

Thousands of dead people have risen from their graves and nearly destroyed Britain. A cure has been found - but can the treated zombies be rehabilitated back into living society?

Quatro anos depois dos zumbis surgirem, o governo resolve iniciar a reabilitação dos morto-vivos e inseri-los de volta na sociedade, incluindo o adolescente Kieran Walker, que volta pra sua vila natal em Lancashire e é recepcionado de forma hostil, além de ter que enfrentar seus problemas internos.

Через четыре года после начала эпидемии правительство начинает реабилитировать обратившихся в зомби и возвращать их в общество, в том числе и подростка Кирена Уокера, который возвращается домой в свой маленький городок в Ланкашире, чтобы встретиться с враждебностью и своими собственными демонами.

Через чотири роки після початку епідемії, правління починає реабілітувати людей, які перетворилися в зомбі, в їх суспільство. Серед таких людей опинився підліток Кірен Вокер, який повертається додому в своє маленьке містечко в Ланкашер, щоб зустрітися з ворожістю і своїми власними демонами.