၁၉၈၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ဟောလိုးဝင်းပွဲတော်အပြီးအချိန်လောက်မှာ အာကန်ဆန်ပြည်နယ်ထဲက ကလေးငယ်နှစ်ဦး (မောင်နှမနှစ်ယောက်) တောတွင်းတစ်နေရာမှာ ဆော့ကစားကြရင်း ပျောက်ချင်းမလှပျောက်သွားတယ်။ ကောင်လေးရဲ့အလောင်းကို ပြန်တွေ့ခဲ့တယ်။ ကောင်မလေးကိုတော့ ဘယ်လိုမှရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ဘယ်လိုမှမတတ်နိုင်တော့ဘဲ အမှုကိုပိတ်လိုက်ရတော့တယ်။ ၁၉၉၀ ခုနှစ်: လွန်ခဲ့တဲ့ဆယ်နှစ်က အမှုပိတ်လိုက်တဲ့ ကလေးငယ်နှစ်ဦးပျောက်ဆုံးမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမှတ်မထင်ဘဲ သဲလွန်စတွေပြန်ပေါ်လာတယ်။ သဲလွန်စတွေကို ခြေရာခံပြီးတရားခံကို အစွမ်းကုန် ရှာဖွေပေမဲ့လည်း အမှုဟာ ဘယ်လိုမှကွင်းဆက်မမိနိုင်ဘဲ ဒုတိယံမိ နောက်တစ်ကြိမ် လက်လျှော့လိုက်ရပြန်တယ်။ ၂၀၁၅ခုနှစ်: လွန်ခဲ့တဲ့၃၅နှစ်ကျော်က အာကန်ဆန်ပြည်နယ်ထဲမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ အမှုအကြောင်းတီဗီချန်နယ်တွေက Documentary ရိုက်ကြတယ်။ ဒီတော့အဲဒီအချိန်တုန်းက အမှုကို အဓိကကိုင်ခဲ့တဲ့ စုံထောက်နှစ်ဦး ဝိန်းဟေးစ်(Maharshi Ali)နဲ့ ရိုလန်ဝက်စ်ကို အင်တာဗျူးလုပ်ကြတာ​ပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဒီအချိန်မှာတော့ ၃၅နှစ်ကျော် ဖြေရှင်းမရခဲ့တဲ့ပုစ္ဆာ အဖြေရဖို့အတွက် အမှတ်မထင် မျှော်လင့်ချက်ရောင်ခြည်လေးတစ်ခု သန်းလာပါတော့တယ်။

第三季讲述了在奥扎克山脉中心地带发生的一起涉及两名失踪儿童的恐怖犯罪案件，这个谜团历经数十年，在三个不同的时间段内不断加深。

Mahershala Ali ztvárňuje postavu vysloužilého detektiva Waynea Hayse, který je už pětatřicet let sžírán případem zmizení dvanáctiletého chlapce a jeho desetileté sestry, k němuž došlo v arkansaském městečku West Finger. Zatímco stárnoucí Hays, jemuž začíná selhávat paměť, prochází podrobnosti svého vyšetřování s producentem dokumentu o tomto skutečném zločinu, je nám umožněno nahlédnout nejen pod pokličku případu, ale i Haysovy minulosti. Sledujeme události v roce 1980, kdy došlo k vraždě, a v roce 1990, kdy šokující objev znovu vyvolal o tento děsivý případ zájem. Skrze vzpomínky poznáváme klíčové postavy jako jsou Roland West (Stephen Dorff), Wayneův partner v době vraždy, učitelka a spisovatelka Amelia Reardonová (Carmen Ejogová), stejně jako okresní úředníci, agenti FBI, členové rodiny a podezřelí. Každá z osmi epizod poodkrývá další kousek skládačky toho, co se oné osudné noci v roce 1980 stalo, a zároveň odhaluje, jak tato událost ovlivnila tolika lidem život.

Wayne Hays, een gepensioneerde rechercheur wordt al 35 jaar gekweld door een geval met de verdwijning van een 12 -jarig jongetje en zijn tien jaar oude zus in Arkansas. Terwijl het geheugen van de ouder wordende Hays faalt, herkauwt hij de details van zijn onderzoek met de producent van een documentaire over de ware misdaad. We leren over de zaak, en Hays 'verleden, volgen de verhalen uit 1980, toen het misdrijf plaatsvond, en in 1990, toen een schokkende ontdekking de belangstelling in de zaak opnieuw aanwakkerde. Elk van de acht afleveringen voegt een nieuw stuk toe in de puzzel van wat er gebeurde in die noodlottige nacht in 1980 - en hoe die ene gebeurtenis de levens van zoveel mensen zoveel jaar heeft gevormd.

Season 3 tells the story of a macabre crime involving two missing children in the heart of the Ozarks, a mystery that deepens over decades and plays out in three separate time periods.

La saison 3 raconte l'histoire d'un crime macabre lié à la disparition de deux enfants au cœur des Monts Ozarks, un mystère qui s'approfondit sur plusieurs décennies et se déroule sur trois époques différentes.

Im Herzen des dünn besiedelten, wilden Ozark-Plateaus von Arkansas verschwinden zwei Kinder. Im Laufe ihrer Ermittlungen stoßen die zwei State Police Detectives Wayne Hays (Mahershala Ali) und Roland West (Stephen Dorff) auf ein grauenhaftes Verbrechen, das sie über drei Jahrzehnte lang nicht mehr loslässt. Und das ihr Schicksal mit Eltern, Lehrern und vielen weiteren Betroffenen verbindet.

הבלש הייז ושותפו רולנד מעורבים בחקירה שמתחילה בשנת 1980 ושבמרכזה אח ואחות נעדרים. עם מהרשלה עלי, סטיבן דורף ואחרים.

Négyévi kihagyás után, a régen várt harmadik évaddal tér vissza a nagy közönség- és szakmai sikert arató HBO sorozat. Mahershala Ali játssza Wayne Hays nyugdíjas nyomozót, akit 35 éve nem hagy nyugodni egy megoldatlan esete: 1980-ban az Arkansas állambeli West Fingerből eltűnt egy 12 éves fiú és a 10 éves húga. Emlékeiben felidéződik a múlt, megismerkedhetünk az ügy kulcsfontosságú szereplőivel: Hays társával, Amelia Reardon tanítónővel és íróval, állami tisztviselőkkel, FBI ügynökökkel, családtagokkal és gyanúsítottakkal. Minden rész újabb puzzle-darab a régi ügyben.

Mahershala Ali interpreta un poliziotto tormentato da un macabro evento avvenuto nel 1980.

A história se passa no Ozarks em três períodos separados. Em 1980, os detetives parceiros Wayne Hays e Roland West investigam um crime macabro envolvendo duas crianças desaparecidas. Em 1990, Hays e West são intimados após uma grande ruptura no caso. Em 2015, um aposentado Hays é convidado por um verdadeiro produtor de documentário criminal a olhar para o caso não resolvido.

A terceira temporada é focada num homicídio macabro de duas crianças em Arkansas que está por resolver há 35 anos.

Действие разворачивается в районе известнякового плато Озарк, расположенного одновременно в нескольких штатах. Детектив Уэйн Хейз совместно со следователем из Арканзаса Роландом Уэстом пытаются разобраться в загадочном преступлении, растянувшемся на три десятилетия.

Награђивана драма ХБО се у новој, трећој сезони бави новим случајем мучног убиства деце у Арканзасу које се десило пре 35 година. Главне улоге тумаче Махершала Али, Стивен Дорф и Кармен Его.

La tercera temporada cuenta la historia de un crimen macabro que involucra a dos niños desaparecidos en el corazón de los Ozarks, un misterio que se profundiza a lo largo de décadas y se desarrolla en tres períodos de tiempo separados.

ซีซั่นรอบปฐมทัศน์ นักสืบเกษียณ Wayne Hays กลับมาถึงช่วงเวลาสำคัญจากคดีฆาตกรรม / การลักพาตัวที่น่ารำคาญที่เขาและคู่หูของเขา Roland West ทำการสอบสวนเมื่อ 35 ปีก่อนในเมืองอาร์คันซอในชนบท

Emmy ödüllü “True Detective” 3.sezonunda, Orta Amerika’da bulunan Ozarks bölgesinin kalbinde işlenen ürkütücü bir suçu ve bu suç öyküsünün yıllar boyunca derinleşen gizemini üç ayrı zaman dilimine odaklanarak anlatıyor.

Сезон 3 розповідає про жахливий злочин, у якому задіяні двоє зниклих дітей у серці Озаркс, таємниця, яка поглиблюється протягом десятиліть і розгортається в три окремі періоди часу.