Afleveringen 8
The Western Book of the Dead
De bizarre verdwijning van een stadsmanager zet een lucratief ontwikkelingsplan op de helling. Bij het resulterende onderzoek raken drie uiteenlopende politiemensen betrokken. De verdwijning is ook een streep door de rekening van diens zakenpartner, een beroepscrimineel die zijn plannen om voortaan "legaal" te gaan onverwachts gedwarsboomd ziet.
Lees meer
Expand
Night Finds You
De lijkschouwing van Ben Caspere onthult de weerzinwekkende details van zijn dood. Ray en Ani vragen zich af of zijn voorliefde voor prostituees hier een rol in heeft gespeeld. Ondertussen poogt Frank te achterhalen wat er met zijn verloren fortuin gebeurd is.
Lees meer
Maybe Tomorrow
Paul zoekt uit hoe het zit met de prostitutie, terwijl Frank te maken krijgt met het eerste sterfgeval van een geheime oorlog, waardoor hij opnieuw in de wereld terechtkomt waar hij uit probeerde te ontsnappen.
Lees meer
Down Will Come
Het onderzoeksteam volgt het spoor van de lommerd om een verdachte in de zaak-Caspere in het nauw te drijven. Frank keert naar zijn verleden terug om een schuld in het heden af te lossen.
Lees meer
Other Lives
Ray en Frank denken eraan om hun leven een nieuwe wending te geven. Ani en Paul volgen een spoor dat hen naar de kust voert.
Lees meerGastrollen 26 Alle cast- en crewleden
Afleveringsafbeeldingen 5 Alle afleveringsafbeeldingen tonen
Church in Ruins
Frank heeft een ontmoeting met Mexicaanse drugsdealers. Ani infiltreert in een exclusieve kring, terwijl Ray en Paul haar in de gaten houden.
Lees meer
Black Maps and Motel Rooms
Ray, Ani en Paul nemen voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat ze gesnapt worden bij het ontrafelen van een donker mysterie. Frank is ondertussen bezig met de gevolgen van zijn verraad.
Lees meer
Omega Station
Frank, Ray en Ani overwegen hun opties terwijl de moordenaar van Caspere en de omvang van de corruptie worden onthuld.
Lees meer