Episódios 8
O Livro Ocidental dos Mortos
O desaparecimento de um vereador da cidade perturba um lucrativo esquema de terrenos e inicia uma investigação que envolve três agentes da Polícia e um criminoso professional em mudança para negócios legais.
Ler Mais
Expand
A Noite Encontrará Você
Ray e Ani investigam o passado depravado de uma vítima, e Frank faz o mesmo. Enquanto isso, Paul sonda a Polícia de Vinci.
Ler MaisConvidados Especiais 25 Todo o Elenco & Equipa Técnica
Imagens do Episódio 10 Ver Todas as Imagens do Episódio
Talvez Amanhã
Paul trabalha a hipótese das prostitutas, enquanto Frank recebe a primeira baixa numa guerra secreta e regressa a um mundo que tinha deixado para trás.
Ler Mais
A Queda Chegará
O destacamento trabalha uma pista de casa de penhores para se aproximar de um suspeito no caso Caspere. Frank revisita o passado para pagar pelo presente.
Ler Mais
Outras Vidas
Ray e Frank consideram novas escolhas de vida; Ani e Paul seguem uma pista.
Ler Mais
Igreja em Ruínas
Desesperado por localizar uma mulher desaparecida com informações sobre Caspere, Frank encontra-se com traficantes de droga mexicanos. Ani infiltra-se num círculo íntimo exclusivo, enquanto Ray e Paul o vigiam de perto.
Ler Mais
Mapas Pretos e Quartos de Motel
Ray, Ani e Paul tomam medidas de precaução para evitarem deteção e destrinçam um mistério sombrio. Frank lida com as consequências da sua traição.
Ler Mais
Estação Omega
Frank, Ray e Ani consideram as suas opções quando o assassino de Caspere e o verdadeiro alcance da corrupção são revelados.
Ler Mais