Epizóda 3 (2015)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
Harry pokračuje ve svých plánech s panstvím a koupí pole v dražbě - jen aby zjistil, že se objevil nečekaný soupeř. Henri se nadále chová nevyzpytatelně. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
Selfridge betaalt persoonlijk de vrouwen in het laadperron die door de terugkerende mannen overschot zijn gemaakt. Als hij doorgaat met zijn plan om land te kopen voor huisvesting, merkt hij dat hij biedt tegen Lord Loxley (die de veiling bijwoont met de bedoeling de prijs op te drijven) en betaalt hij het dubbele van wat hij van plan was. Henri heeft een zeer openbare ruzie met Agnes in een van de etalages aan de voorkant van de winkel. Lois, de moeder van Selfridge, stelt een onderzoek in naar de achtergrond van prinses Marie. Kitty krijgt haar zus, Connie, een baan bij Selfridges om haar uit haar huis te krijgen, waar ze haar man, Frank Edwards, irriteert, die een boek is begonnen over werkloze ex-soldaten dat een onbedoeld gevolg heeft voor zijn vrouw wanneer ze wordt aangevallen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Harry goes ahead with his plans for the estate, buying a field at auction - only to find there is an unexpected rival bidder. Henri continues to behave erratically. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La tension monte |
|
Overview |
Harry va de l'avant avec ses plans pour la succession, achetant un champ aux enchères - seulement pour découvrir qu'il y a un rival inattendu. Henri continue de se comporter de façon étrange. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Mentre Lois indaga sul soggiorno di Marie in un albergo a spese di Harry, quest'ultimo chiede un prestito alla banca per sostenere il progetto di Nancy Webb. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Harry gasta a diestra y siniestra. Henri y Agnes discuten en público. Investigan los antecedentes de Marie. Kitty sufre un trauma. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Selfridge går vidare med sin plan att köpa mark för bostadsbygge och finner sig bjuda mot Lord Loxley, vilken närvarar på auktionen för att driva upp priset, och betalar två gånger mer än vad han hade planerat. Samtidigt har Henri ett mycket offentligt gräl med Agnes i ett av varuhusets skyltfönster. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|