Harry is left unconscious after the car accident and as his family gathers by his bedside, the news arrives that Mrs Grove is dead - something which leaves Miss Mardle confused. Meanwhile, a suffragette demonstration in the area sees all the store's staff pulling together, and as Victor and Lady Mae conduct their secret affair, Agnes and Henri's friendship continues to grow.

Harry se queda inconsciente después del accidente de coche y mientras su familia se reúne junto a su cama, llega la noticia de que la señora Grove ha muerto - algo que deja a la señorita Mardle confundida. Mientras tanto, una manifestación sufragista en la zona ve a todo el personal de la tienda unido, y mientras Victor y Lady Mae continúan su romance secreto, Agnes y su amistad con Henry sigue creciendo.

Harry queda inconsciente después del accidente automovilístico y, mientras su familia se reúne junto a su cama, llega la noticia de que la Sra. Grove está muerta, algo que deja a la Srta. Mardle confundida. Mientras tanto, una manifestación de sufragistas en el área reúne a todo el personal de la tienda, y mientras Victor y Lady Mae llevan a cabo su aventura secreta, la amistad de Agnes y Henri continúa creciendo.

Un grave accident de voiture a plongé Harry dans le coma. L'affaire fait les gros titres des journaux : pourquoi le patron de la chaîne Selfridge avait-il pris le volant, ivre, si tard dans la nuit ? Les suffragettes se sont donné rendez-vous au magasin, ce qui déplaît fortement à Grove. Farouche opposant au vote des femmes, il demande à ce que la réunion soit annulée. Henri Leclair profite de l'idylle naissante entre lady Mae et Victor pour tenter de séduire Agnes. Ellen Love, remise de sa tentative de suicide, pense à vendre son histoire avec Harry à la presse...

Harry giace in coma, mentre Ellen sta riprendendosi dal suo crollo nervoso. Intanto Roger Grove, incaricato di dirigere il negozio, osteggia il raduno delle suffragette.

Selfridge ligt in coma door het auto-ongeluk. Ellen Love is herstellende van een mislukte zelfmoordpoging door een overdosis drugs. Mr Grove – die onlangs is overleden – komt terug van verlof om de leiding te nemen en zijn eerste besluit is om de suffragettes van Lady Mae te verbieden elkaar in de winkel te ontmoeten. Lady Mae is een affaire begonnen met Victor en hij is koud tegen Agnes; Henri Leclair wil graag haar minnaar worden. Selfridges jonge zoon Gordon gaat alleen naar de winkel en ontdekt dat hij de winkel op een dag alleen zal erven. Ellen denkt erover om haar verhaal aan de pers te verkopen, maar wordt tegengehouden door een aanbod van Frank Edwards. Het personeel moet de boze suffragettes sussen.

Harry fica inconsciente após o acidente de carro e enquanto sua família se reúne ao lado de sua cama, chega a notícia de que a Sra. Grove está morta - algo que deixa a Srta. Mardle confusa. Enquanto isso, uma manifestação sufragista na área mostra todos os funcionários da loja se reunindo e, enquanto Victor e Lady Mae conduzem seu caso secreto, a amizade de Agnes e Henri continua a crescer.

Harry zůstane po autonehodě v bezvědomí, a když se rodina shromáždí u jeho lůžka, přijde zpráva, že paní Groveová je mrtvá - což slečnu Mardlovou zmate. Mezitím se při demonstraci sufražetek v okolí spojí všichni zaměstnanci obchodu, a zatímco Victor a lady Mae udržují tajný poměr, přátelství Agnes a Henriho stále roste.