Bosniaco (bs-BS)

Name

Episode 1

Overview

Bulgaro (bg-BG)

Name

Епизод 1

Overview

Ceco (cs-CZ)

Name

1. epizoda

Overview

V Londýně roku 1908 se Agnes Towerové, která pracuje v obchodním domě Gamages, změní život po setkání s Harrym Gordonem Selfridgem. Ten právě dokončuje své velké plány na největší a nejlepší obchodní dům, jaký kdy svět na Oxford Street spatřil. V Londýně se objeví i jeho rodina, která přijela z Chicaga. Zpráva o chystaném otevření obchodu se začne šířit po Londýně a Agnes osloví Harryho, aby jí nabídl práci. Ten si na ni vzpomene a souhlasí, že jí práci dá. Den otevření je velmi úspěšný, přitahuje obrovské davy lidí, ale tržby nejsou nijak oslnivé.

Cinese (zh-CN)

Name

第 1 集

Overview

Finlandese (fi-FI)

Name

Jakso 1

Overview

Francese (fr-CA)

Name

Épisode 1

Overview

Francese (fr-FR)

Name

Naissance d'un grand magasin

Overview

Au début du XXe siècle, Harry Gordon Selfridge, ambitieux entrepreneur originaire de Chicago, débarque à Londres avec toute sa famille : épouse, mère et enfants. Abasourdi de découvrir l'état des vitrines des magasins, Selfridge se lance un défi : ouvrir, dans l'année à venir, un magasin digne de ce nom et réconcilier ainsi les Londoniens avec l'art du shopping. Mais dès le début, le projet se place sous de mauvais auspices : certains le vouent à l'échec en raison de l'emplacement choisi, et le partenaire de Selfridge se retire...

Georgiano (ka-GE)

Name

Episode 1

Overview

Greco moderno (1453-) (el-GR)

Name

Επεισόδιο 1

Overview

Inglese (en-US)

Name

Episode 1

Overview

In London, 1908, Agnes Tower, who works at Gamages department store, finds her life about to change following an encounter with Harry Gordon Selfridge. He is finalising his great plans for the biggest and finest department store the world has ever seen in Oxford Street. His family also show up in London from Chicago. Word about the impending store opening begins to spread around London, and Agnes approaches Harry for a job. He remembers her, and agrees to give her a job. Opening day is a great success, attracting huge crowds but the takings are not brilliant.

Italiano (it-IT)

Name

Un grande giorno

Overview

L'imprenditore americano Harry Selfridge arriva a Londra e inizia la ricerca dei finanziatori per aprire un grande magazzino.

Lussemburghese (lb-LB)

Name

Episode 1

Overview

Norvegese (no-NO)

Name

Episode 1

Overview

Olandese; Fiammingo (nl-NL)

Name

Aflevering 1

Overview

Maart 1908. De flamboyante Harry Selfridge, die Marshall Field's in Chicago omvormt tot een modern warenhuis, realiseert zich dat Londen een soortgelijk winkel nodig heeft. Hij besluit het grootste en mooiste warenhuis ter wereld te bouwen aan de "doodlopende weg" van Oxford Street, maar zijn zakenpartner trekt zich terug uit het project. Via een persman krijgt hij hulp van socialite Lady Mae Loxley en haar contacten, van wie er één investeert. Nu zijn vrouw, vier kinderen en zijn moeder in Londen aankomen, begint Selfridge zijn staf te verzamelen terwijl het gebouw in recordtijd wordt voltooid. Maanden nadat Agnes Towler per ongeluk bij Gamage is ontslagen wegens "onbetamelijk gedrag" (ze liet hem achter de toonbank staan ​​terwijl hij op zoek was naar een paar handschoenen), huurt hij haar in voor Selfridge's.

Portoghese (pt-BR)

Name

Episódio 1

Overview

Em Londres, 1908, Agnes Tower, que trabalha na loja de departamentos Gamages, descobre que sua vida está prestes a mudar após um encontro com Harry Gordon Selfridge. Ele está finalizando seus grandes planos para a maior e melhor loja de departamentos que o mundo já viu na Oxford Street. Sua família também veio de Chicago para Londres. A notícia sobre a abertura iminente da loja começa a se espalhar por Londres, e Agnes aborda Harry em busca de um emprego. Ele se lembra dela e concorda em lhe dar um emprego. O dia de abertura é um grande sucesso, atraindo grandes multidões, mas as receitas não são brilhantes.

Portoghese (pt-PT)

Name

Episódio 1

Overview

Romeno (ro-RO)

Name

Episodul 1

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Эпизод 1

Overview

Slovacco (sk-SK)

Name

Epizóda 1

Overview

Spagnolo; Castigliano (es-ES)

Name

Episodio 1

Overview

En Londres, 1908, Agnes Towerque trabaja en los Almacenes Gamages, descubre que su vida va a cambiar a raíz de un encuentro con Harry Gordon Selfridge. Está finalizando sus grandes planes para los almacenes más grandes y lujosos que el mundo haya visto jamás en Oxford Street. Su familia también aparece en Londres desde Chicago. Rumores acerca de la inminente apertura de la tienda comienzan a extenderse por Londres, y Agnes le pide a Harry trabajo. Él se acuerda de ella, y acepta darle uno. El día de apertura es un gran éxito, atrayendo a grandes multitudes, pero la recaudación no es brillante.

Spagnolo; Castigliano (es-MX)

Name

Episodio 1

Overview

En Londres, 1908, Agnes Tower, que trabaja en los grandes almacenes Gamages, descubre que su vida está a punto de cambiar tras un encuentro con Harry Gordon Selfridge. Está finalizando sus grandes planes para la tienda por departamentos más grande y mejor que el mundo jamás haya visto en Oxford Street. Su familia también se presenta en Londres desde Chicago. La noticia sobre la inminente apertura de la tienda comienza a correr por Londres, y Agnes se acerca a Harry en busca de trabajo. Él la recuerda y accede a darle un trabajo. El día de la inauguración es un gran éxito, atrayendo a grandes multitudes, pero las ganancias no son brillantes.

Svedese (sv-SE)

Name

Avsnitt 1

Overview

Tedesco (de-DE)

Name

Episode 1

Overview

Ucraino (uk-UA)

Name

Серія 1

Overview

Ungherese (hu-HU)

Name

1. epizód

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi