죽은 고대 신의 복수를 약속한 웬즈데이는 대전투의 준비를 시작한다. 한편 로라와 매드 스위니는 섀도의 꺼져가는 빛을 쫓는다. 섀도는 미스터 월드가 이끄는 현대 신들을 만나게 되는데...

Med løftet om at hævne drabet på en elsket gud påbegynder hr. Wednesday forberedelserne på en storslået krig. Laura og Mad Sweeney jagter Shadows falmende lys. Shadow møder en af hr. Worlds håndlangere.

מר וונסדיי מבטיח נקמה ומתחיל בהכנות לקרב גדול. בינתיים, לורה וסוויני המטורף רודפים אחרי אורו הדועך של שאדו. ג'ין וסאלים יוצאים להחזיר את חנית הגונגניר, ושאדו נתקל במקורבו של מר עולם.

Promettant de venger la mort d'un Dieu bien-aimé, Voyageur commence à préparer une grande bataille. Pendant ce temps, Laura et Sweeney chassent la lumière décroissante d’Ombre. Ombre rencontre un associé de M. Monde.

Promising vengeance for the death of a beloved old god, Mr. Wednesday begins preparation for a great battle. Meanwhile Laura and Mad Sweeney chase Shadow’s diminishing light after his disappears. The Jinn and Salim set out to retrieve the Gungnir spear, and Shadow encounters an associate of Mr. World.

Promettendo vendetta per la morte di una Vecchia Dea, sua amata, Wednesday inizia la preparazione per la grande battaglia. Nel frattempo Laura e Mad Sweeney inseguono la luce sempre più debole di Shadow. Shadow incontra un socio del Sig. World.

Etter det dramatiske oppgjøret på Easters fest, fortsetter Mr. Wednesday å fremme krig for De gamle gudene med Shadow, Laura og Mad Sweeney på slep. Samtidig planlegger Mr. World krig og Teknikeren drar for å finne Media.

Mr. Wednesday lover å hevne en høyt elsket gammel guds død og begynner å forberede et stort slag. Samtidig jager Laura og Mad Sweeney Shadows slukkende lys. Shadow møter en av Mr. Worlds medarbeidere.

Mr. Wednesday belooft de dood van een geliefde oude god te wreken en treft voorbereidingen voor een groot gevecht. Ondertussen gaan Laura en Mad Sweeney achter Shadows afnemende licht aan. Shadow komt een compagnon van Mr. World tegen.

Pan Wednesday obiecuje pomścić śmierć ukochanej starej bogini i rozpoczyna przygotowania do wielkiej bitwy. Tymczasem Laura i Szalony Sweeney podążają za gasnącym światłem Cienia. Cień napotyka wspólnika pana Worlda.

Prometendo vingar a morte de um Velho Deus amado, o Sr. Wednesday se prepara para uma grande batalha. Enquanto isso, Laura e Mad Sweeney perseguem a luz enfraquecida de Shadow. Shadow encontra um associado do Sr. World.

Старые боги разъезжаются с места встречи, получив от Среды свои задания. Пока они готовятся к войне, Лора и Суини отправляются в погоню за похитителями Тени, и леприкон показывает спутнице свою магию. Билкис встречается с мистером Миром, а Техномальчик разыскивает напуганную Медиа. На пути мистера Города встает хитрый замысел Среды.

Sr. Miércoles promete vengar la muerte de uno de los Dioses Antiguos y comienza a prepararse para la gran batalla. Laura y Sweeney el Loco buscan a Sombra. Sombra se encuentra con un socio de Sr. Mundo.

Nach dem Tod einer geliebten Alten Göttin schwört Mr. Wednesday Rache. Er beginnt, eine Schlacht vorzubereiten. In der Zwischenzeit jagen Laura und Mad Sweeney Shadows verblassendes Licht. Shadow trifft auf einen Mitarbeiter von Mr. World.

Çok sevdiği eski bir tanrının ölümünün intikamını alacağına söz veren Bay Wednesday büyük bir savaş için hazırlanır. Bu esnada Laura ve Deli Sweeney, Shadow’un azalmakta olan ışığının peşine düşer. Shadow, Bay World’ün bir müttefiğiyle karşılaşır.