Robin se vzpamatovává z vražedného útoku Ala Parkera a musí se vypořádat také s trvalým nesouladem mezi ní a její parťačkou Mirandou, kterou podporuje Adrian. V případu Čínské dívky vyslýchají Felicity a Mikea, manželský pár, který by mohl být biologickými rodiči plodu, nalezeného v jejím těle. Do hry vstupuje také čím dál zoufalejší Brett, jehož výpověď přivede Robin k důležitému průlomu ve vyšetřování. Mary se mezitím připravuje na oslavu svých osmnáctých narozenin. Skutečnost, že bude konečně plnoletá, přivede Pusse k velmi svéráznému rozhodnutí. Než jej však stačí zrealizovat, setká se poprvé s Robin.

There's a breakthrough in the case when Robin interviews Silk 41 regular Brett who suspects that China Girl is his ‘Girlfriend Experience’. Puss tests Mary’s love with a surprise for her 18th birthday celebration.

L'affaire fait une percée lorsque Robin interroge Brett, un habitué de Silk 41, qui soupçonne China Girl d'être sa "Girlfriend Experience". Puss teste l'amour de Mary en lui réservant une surprise pour son 18ème anniversaire.

Die Spannung zwischen Robin und Miranda spitzt sich zu. Frustriert von ihrem Verhalten organisiert Adrian eine Aussprache zwischen den beiden, ohne großen Erfolg....

יום הולדתה של מרי קרב- ההורים המאמצים רוצים לחגוג לה, אך פוס מתכנן לה תוכניות אחרות. רובין, פוס, מרי ופייק מבלים, בזמן שלקוח של סינמון מוסר עליה מידע למשטרה.

Det skjer et gjennombrudd i saken når Robin og Miranda oppdager at den asiatiske jenta jobbet på bordellet der Marys kjæreste bor.

Robin dalej prowadzi śledztwo w sprawie śmierci azjatyckiej dziewczyny. Niespodziewanie dostaje wskazówki, które mogą pomóc jej w dalszej części dochodzenia. Mary obchodzi 18 urodziny.

В полицию обращается студент Бретт, влюблённый в одну из проституток борделя «Шёлк 41». Он говорит, что у него были отношения с девушкой по прозвищу Корица, но она пропала. Робин понимает, что именно Корица является «Китайской девушкой». Поведение Пусса становится всё более опасным и непредсказуемым. Он считает, что Мэри должна начать заниматься проституцией, когда ей исполнится 18, и девушка соглашается с этой идеей. Мэри просит Робин и Пайка научить плавать её подруг из Азии, которыми оказываются девушки из борделя. Вместе с ними на пляж приходит Пусс. Он знакомится с Робин, говорит с ней об её изнасиловании и нападает на нёё, серьезно укусив за нос. Однако Мэри убеждает свою биологическую мать не подавать на него заявление в полицию.

Robin y Miranda descubren que China Girl trabajaba en el prostíbulo donde vive el novio de Mary, suponiendo un gran avance en el caso.