As Tui's disappearance remains unsolved, fear for her survival increases, while her father solicits help, Robin has a run-in with the girl's half-brother and a perverted local.

Ενώ η Τούι εξακολουθεί να αγνοείται, ο πατέρας της επιμένει ότι βρίσκεται κάπου κρυμμένη κι ότι είναι σε θέση να φροντίσει τον εαυτό της. Την ίδια στιγμή, η Ρόμπιν ζητά δείγμα DNA από όλο τον ανδρικό πληθυσμό της περιοχής.

Robin orienterer politimennene som er satt til å etterforske Tuis forsvinning. I en fiendtlig atmosfære legger hun ut listen over mulige mistenkte. Al Parker er imponert over henne, og går med på å gi henne helikopte for å foreta søk fra luften.

Nach dem Verschwinden der zwölfjährigen Tui treibt Robin die Ermittlungen engagiert voran. Ein erster Verdacht fällt auf den Österreicher Wolfgang Zanic, der abgeschieden im Wald lebt und bereits wegen Pädophilie im Gefängnis saß. Hält er Tui in seinem Keller versteckt?

Dwunastoletnia Tui znika zaraz po rozmowie z detektyw Griffin. Ojciec dziewczyny nie wydaje się przejęty tym faktem. Twierdzi, że nastolatka potrafi świetnie dawać sobie radę. Robin jest jednak innego zdania. Postanawia pobrać próbki DNA od wszystkich mężczyzn w miasteczku, aby ustalić, kto jest ojcem dziecka, którego spodziewa się Tui. Griffin podejrzewa, że Matt może mieć niepisany układ z jej szefem. Tymczasem w jeziorze topi się mężczyzna, który nie cieszył się sympatią w okolicy.

На дороге Робин встречает двух женщин из общины; те сообщают ей, что Туи провела у них предыдущую ночь, а утром ушла и не вернулась. Робин организовывает операцию по поиску пропавшей Туи Митчем. Во время поисков Робин входит в озеро и ее посещает видение того, как Туи делает тоже самое; Робин пугается и выбегает из воды. Вечером Робин решает самостоятельно проверить зацепку, связанную с местным жителем, который был осужден за педофилию, однако она переоценивает собственные силы и попадает в опасную ситуацию, и чтобы выбраться из нее Робин приходится просить о помощи Джонно.

Les recherches pour retrouver la jeune Tui s'intensifient alors que ses chances de survie diminuent. Robin Griffin suit un suspect et l'interroge chez lui, se retrouvant alors en danger de mort. Elle se rend ensuite au camp où Tui a été vue pour la dernière fois. Ses questions lui font découvrir des secrets longtemps enfouis et, surtout, se retrouve elle-même interrogée par GJ...

Robin kertoo Tuin katoamisesta tehtävään määrätyille poliiseille. Vihamielisessä ilmapiirissä hän luettelee mahdolliset epäillyt. Al Parker kertoo Robinille olevansa vaikuttunut hänestä ja suostuu antamaan hänen käyttöönsä helikoptereita etsintöjä varten.

Ze vzpomínky se dozvídáme o smutném konci velké lásky mezi Robin a Johnnem. Proto teď Robin vrhá veškerou svou energii do práce a potřebuje případ, do něhož by se mohla pořádně zakousnout. Když přijde zpráva, že moře vyplavilo na Bondi Beach kufr, z něhož vyčuhují dlouhé černé vlasy, Robin se o případ přihlásí a její nadřízený Adrian Butler jí ho svěřuje. Musí ovšem utvořit tým se svéráznou seržantkou Mirandou Hilmarsonovou, která potřebuje zaučit. V kufru objevují tělo mladé ženy v pokročilém stádiu rozkladu a případ dostává pracovní označení Čínská dívka. Při pitvě patolog učiní šokující objev, který zamává především s nezkušenou Mirandou. Robin se také rozhoduje odpovědět Mary na dopis a její odhodlání věnovat se pouze práci se tak rázem komplikuje.

רובין מחפשת את טואי ביערות העצומים ומתחילה לחשוף סודות.

Bunny pone un billete de cien dólares en la barra del bar de Laketop y se lo ofrece al primer hombre que acepte acostarse con ella. Bunny quiere mantener relaciones sexuales, pero su gurú GJ limita su contacto con los hombres.

Dopo aver incontrato il padre di Tui, Robin si trova di fronte allo sconcertante ritrovamento del cavallo della ragazzina, che però sembra scomparsa. L'intera comunità di Laketop allora si mobilita per scoprire dove è nascosta o dove è tenuta prigioniera. Man mano che le ricerche vanno avanti, naturalmente, tutti disperano di trovarla viva, soprattutto per l'arrivo della stagione fredda.