After the inexplicable reappearance of the Revenants, the villagers seek to understand why they have returned. The lake, the dam and the forest house dark mysteries.

Jérôme et Berg ont mis leurs forces en commun pour faire avancer leurs recherches : ils décident de se rendre dans le hameau où la famille de Victor a été assassinée. Comme promis, Serge a conduit Léna au Domaine, où elle retrouve sa sœur et sa mère. Mais Léna découvre que la relation entre Camille et Claire s’est dégradée. Suite à la disparition de son bébé, Adèle est suspectée par la police. De son côté, Julie se met à la recherche du père de Victor, qui serait toujours en vie.

Als Julie das frühere Zuhause von Victor besucht, trifft sie einen alten Mann, der in der Nachbarschaft gelebt hat. Von ihm erfährt sie den Grund für die Ermordung seiner Familie. Auch Berg und Jerome besuchen das Heimatdorf von Victor und entdecken seine alten Zeichnungen. Die Bewohner wollen endlich das Geheimnis um die Rückkehr der Toten und die Naturkatastrophen entschlüsseln – der Nebel beginnt sich zu lichten.

Jérôme e Berg decidem visitar o local onde a família de Victor foi assassinada. Serge leva Lena ao Domínio, onde ela se reúne com a mãe e a irmã. Adèle torna-se uma suspeita quando o seu bebé desaparece. Julie parte numa missão.

Жюли посещает бывший дом Виктора, где пожилой сосед рассказывает ей о причине расправы над его семьей. Берг и Джером также решают посетить деревню, где была убита семья Виктора, и найти его старые рисунки.

Después de la aparición inexplicable de los fantasmas, la gente esta tratando de entender por qué los muertos han vuelto a ellos. El lago, la presa y la casa del bosque estan llenos de misterios oscuros.