The Love That Pays the Price (2012)
← Back to episode
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Love That Pays the Price |
|
Overview |
Lady Agnes catches the eye of charismatic American millionaire Caspar Landry but, as she and Sir Hallam look to their future, a tragic turn of events leaves their promised dreams - and a close family member - in jeopardy. Downstairs, Mrs Thackeray makes a momentous decision, which throws the running of the house into chaos. Blanche and Mr Amanjit continue to clash, until a heart-breaking cause compels them to reconsider their differences. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le prix de l'amour |
|
Overview |
Lady Agnès attire l'attention du charismatique milliardaire américain Caspar Landry. Au moment où elle et Sir Hallam se tournent vers l'avenir, un tragique événement met un membre de leur famille en danger et repousse à plus tard leurs projets. À l'étage des domestiques, Mme Thackeray prend une énorme décision qui nuit à la bonne marche du 165 Eaton Place. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Prix de l'amour |
|
Overview |
Lady Agnès attire l'attention du charismatique milliardaire américain Caspar Landry. Au moment où elle et Sir Hallam se tournent vers l'avenir, un tragique événement met un membre de leur famille en danger et repousse à plus tard leurs projets. À l'étage des domestiques, Mme Thackeray prend une énorme décision qui nuit à la bonne marche du 165 Eaton Place. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rettet die Kinder |
|
Overview |
Bei einem großen Diner mit königlichen Hoheiten und den Kennedys bekommt Sir Hallam das Angebot, nach Übersee zu gehen. Lady Persie, die immer darauf bestanden hat, in Berlin zu bleiben, will Deutschland plötzlich verlassen. Die Übergriffe auf Juden und deren Besitztümer machen ihr Angst. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|