Kriegsgefahr (2012)
← Back to episode
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Faraway Country About Which We Know Nothing |
|
Overview |
As 165 Eaton Place reopens its doors, two new arrivals make their mark. But whilst Sir Hallam's forthright aunt Blanche disrupts life upstairs, feisty new maid Beryl struggles to adjust to life in service. Meanwhile, Lady Agnes' concern for her children reveals a dark secret about Mr Pritchard. Sir Hallam's preoccupation with burgeoning Nazi Germany leads him into dangerous waters, and a chance meeting with an unexpected face unlocks a hidden desire within. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Un pays lointain dont on ne sait rien |
|
Overview |
Le 165 Eaton Place rouvre ses portes. La nouvelle bonne, Beryl, a bien du mal à s'adapter à son nouveau travail. Pendant ce temps, Lady Agnès, qui se fait du souci pour ses enfants, révèle un sombre secret à propos de M. Pritchard. La préoccupation grandissante de Sir Hallam pour l'Allemagne nazie le mène dans des eaux dangereuses. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un pays lointain dont on ne sait rien |
|
Overview |
Le 165 Eaton Place rouvre ses portes. La nouvelle bonne, Beryl, a bien du mal à s'adapter à son nouveau travail. Pendant ce temps, Lady Agnès, qui se fait du souci pour ses enfants, révèle un sombre secret à propos de M. Pritchard. La préoccupation grandissante de Sir Hallam pour l'Allemagne nazie le mène dans des eaux dangereuses. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kriegsgefahr |
|
Overview |
Premierminister Chamberlain trifft sich mit Hitler, um einen Krieg gegen England zu verhindern. In London agieren die männlichen Dienstboten vom Eaton Place nun als Luftschutzhelfer. Durch einen Unfall kommt ans Licht, dass Mr. Pritchard 1917 den Wehrdienst verweigert hat, was ihm manche sehr übel nehmen ... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|