La patrouille commence par un appel à un vol dans un bar et une poursuite en voiture, mais les voleurs s'échappent. Un appel à un nettoyeur à sec concerne le propriétaire extorqué de l'argent de protection avec d'autres propriétaires de magasins qui sont des survivants juifs de l'Holocauste. Le teinturier veut porter plainte mais les autres ont peur des représailles. Deux hommes sont capturés mais deux s'échappent. Certaines recherches retrouvent la voiture utilisée dans le vol et une piste sur la deuxième voiture qu'ils ont utilisée pour s'échapper.

Pendant la pause, Malloy et Reed apprennent qu'un vieil "ami" Jennings Thornton est de retour. Il aime jouer au flic - un flic Buff. Le premier appel est dans un magasin où un jeune employé inexpérimenté a échangé une bague chère contre une bague bon marché. Ceci est suivi par leur "ami" Thorton appelant un conducteur ivre qu'il a rencontré. Un appel concernant un vol dans un magasin entraîne une fusillade dans le parking, mais le tireur porte un gilet pare-balles.

Un toxicomane cambriole un magasin tenu par des femmes âgées qui vendent de petits articles qu'elles fabriquent en cousant des objets tels que des maniques et des napperons. Ils repèrent un cabriolet avec trois hommes juste après qu'ils aient été signalés à la radio pour avoir braqué un magasin. Une poursuite a lieu et, avec Mac, arrête les trois hommes. Plus tard, un magasin d'antiquités à proximité est braqué par quelqu'un avec une description similaire à celle du premier voleur.

En patrouille, ils rencontrent une voiture de patrouille qui est déserte et ils n'ont entendu aucun officier annoncer qu'il s'y arrêtait. Quand ils vérifient, ils découvrent qu'un officier seul a vu un auto-stoppeur et l'a poursuivi avec un sac d'objets volés. Lors de l'appel nominal, on dit aux officiers d'être à l'affût du radical Robin Saydo qui a des liens avec les attentats à la bombe. Le département veut qu'il soit suivi mais pas ramassé.

Au début du quart de travail, les agents récupèrent leur voiture après un entretien de routine. Ils constatent cependant que le micro de la radio a des problèmes et qu'ils doivent répéter les appels. La paire est appelée pour un braquage en cours. Reed capture un suspect au magasin tandis que Malloy part à la poursuite du deuxième suspect à travers un parc de la ville dans une rue sinueuse la nuit.

Le premier appel consiste à attraper un homme surnommé le "Ferret" qui endommage une entreprise manufacturière. Il dépasse Reed et le journaliste sur les lieux se délecte de l'histoire. Lorsqu'ils répondent à un appel d'intrus, ils trouvent un homme qui va de maison en maison et qui leur demande de l'aide. Sa femme est dans le coma et sur le point d'avoir un bébé. Ils emmènent le couple à l'hôpital où le médecin leur demande de vérifier s'il y a de la boue que la femme a mangée.

Deux garçons s'introduisent dans un garage. Les absentéistes sont devenus un gros problème en termes de criminalité et Reed a un plan qu'il veut faire approuver pour ramasser les absentéistes dans la rue. En patrouillant, ils tombent sur une voiture en panne qu'ils aident dans la rue. Malloy reçoit un message pour arrêter la voiture et ses occupants. Ils font de la contrebande d'héroïne dans le réservoir d'essence et une fuite a bloqué la voiture.

Le couple est envoyé pour transporter un prisonnier du bureau du shérif de Malibu à Los Angeles en raison de mandats de circulation. À l'insu de tous, il est témoin d'un meurtre de gang et un coup a été ordonné contre lui. Leur voiture de patrouille a un pneu tiré dans une embuscade et ils se retrouvent isolés dans les collines de la région et sans contact radio.

Reed a accepté d'acheter un cadeau d'anniversaire pour Mac mais les fonds sont limités. Le premier appel est dans un bar où un ancien lutteur, paralysé par la poliomyélite et confiné en fauteuil roulant, casse le bar. Le prochain arrêt est un magasin d'alcools où ils décident d'acheter une bouteille de champagne pour Mac et le propriétaire offre une réduction sur une grande bouteille, mais le couple opte pour une bouteille plus petite qu'ils peuvent se permettre.

Reed et Malloy font face à diverses perturbations pendant leur quart de travail, comme un propriétaire de station-service qui a beaucoup de vols, un ivrogne qui cause continuellement des problèmes et un auto-stoppeur qui vole de l'argent aux personnes qui viennent la chercher.

Sur un rapport de rôdeur à une adresse inexistante, quelqu'un tire plusieurs balles sur les officiers. Le lendemain, lors d'une course vers un héliport pour récupérer un donneur de sang, ils se font à nouveau tirer dessus. Les preuves indiquent le même tireur les deux fois et révèlent qu'Adam-12 est ciblé par un homme connu pour passer des chèques sans provision. La femme de Reed reçoit un appel indiquant que Reed est la cible.

L'officier Art McCall revient dans la force après huit ans d'invalidité. Il roule avec Malloy et Reed en apprenant les changements depuis qu'il a quitté la force. Ils commencent par une jeune femme dont l'ex-mari est revenu de prison et qui se sent menacée. McCall veut recourir à d'anciennes techniques qui ne sont plus autorisées. Après un buste de vol juvénile, ils sont obligés de libérer le garçon capturé par Art qui n'a pas lu au garçon ses droits.

Malloy et Reed sont sur une scène de crime dans les collines où une autre fille a été retrouvée violée et jetée, mais cette fois, elle est vivante. Son récit inclut le fait qu'une voiture de sport rouge était impliquée. Plus tard, ils voient une Porsche rouge ramasser une jeune fille et la voiture tente de s'enfuir lorsqu'ils lui font signe de s'arrêter. La voiture s'arrête et largue la fille. Malloy continue la poursuite seul mais perd la voiture. Il trouve une Porsche rouge mais la fille dit que le propriétaire n'est pas l'homme.

Une femme rapporte qu'une camionnette a heurté sa voiture. Quand elle s'est arrêtée, ils ont volé son sac à main. En patrouille, ils repèrent une voiture arrêtée avec le capot relevé. Le conducteur dit que son moteur a surchauffé mais une surveillance le montre en train de rencontrer un faussaire. Un appel à propos d'un bruit intense fait qu'un citoyen mâche les agents. Une bagarre dans un drive-in alimentaire entraîne l'arrestation d'un homme pour des mandats en suspens.

Un appel dans une boîte de nuit trouve une chanteuse, Kathy, accro à la drogue, provoquant une perturbation. Elle trouve la sécurité avec Reed qui l'accompagne à l'hôpital. Elle lui dit que quelqu'un essaie de la tuer et de lui donner de la drogue. Narcotics pense qu'elle peut fournir une piste pour de nouvelles drogues et demander à Reed d'aller sous couverture avec Kathy en tant que soldat AWOL avec une grosse cache d'héroïne à vendre. Il accepte et bien qu'il passe un marché, la fille le brûle sous la pression.

Ils sont sur un pieu pour un vol de camion blindé mais les voleurs s'échappent proprement. Un appel à la gare routière au sujet d'un serpent à sonnette potentiel dans une valise s'avère être une brosse à dents électrique. Ils prennent contact avec leur source TJ au sujet des vols et il fournit quelques détails supplémentaires sur l'endroit où il a entendu la menace. Un appel au même bar les met sur un homme qu'ils soupçonnent d'être impliqué mais sans preuve.

Malloy apprend qu'un jeune homme qu'il entraîne consomme à nouveau de l'héroïne. Malloy et l'agent de libération conditionnelle du garçon travaillent ensemble pour découvrir ce qui se passe. Reed et Malloy répondent à un délit de fuite où un petit garçon est gravement blessé. Le garçon pense que Reed est son père qui a été tué au Vietnam. Un homme fait exploser un panneau d'arrêt entraînant un arrêt de la circulation. On lui remet une contravention mais son passager est arrêté pour trafic de drogue.

Une femme de chambre d'un couple riche dit à Reed et Malloy que la famille a eu un bébé et qu'il a maintenant disparu. Ils découvrent que le bébé a été mis en adoption. Aussi, une affaire impliquant un vestiaire de football saccagé, un cambrioleur et une poursuite à grande vitesse.

Adam-12 arrive sur une scène à Chinatown où un jeune homme a été battu. C'est un agent d'infiltration travaillant sur les problèmes des gangs chinois. Une jeune femme apparaît brièvement mais s'enfuit avant de parler. Un rapport est pris dans un grand magasin où le sac à main d'une femme a été volé alors qu'elle se trouvait dans une cabine de toilette. Ils l'accompagnent jusqu'à sa maison où ils attrapent le voleur, un homme. On demande à Reed de se présenter à l'hôpital où l'on pense que la jeune femme est réapparue mais son oncle refuse de la laisser parler.

Malloy et Reed sont affectés à la sous-station de l'aéroport de Los Angeles.

Les officiers s'efforcent de déplacer les courses d'accélération des rues vers une piste d'accélération réglementée. En travaillant avec diverses organisations de course, ils répondent enfin aux exigences en matière d'assurance, etc. fournies par le propriétaire de la piste d'accélération. Il exige également que les chauffeurs réduisent le bruit dans les rues entourant le Strip. Cependant, la veille du début de la course, le chronométrage et l'équipement audio de la piste d'accélération sont volés.

Le couple a aidé à la recherche d'un garçon de première année disparu après l'école. Ils retournent en patrouille pour traiter une plainte de chien bruyante. Malloy se rend compte que le chien est un chien-guide qui a été volé. Un voisin rapporte avoir vu un homme et un garçon couverts de sang monter dans un taxi. Ils repèrent alors la voiture suspectée dans l'affaire du garçon disparu. Son père avait ramassé le garçon et n'en avait rien dit à sa mère.

Albert Porter, l'ami de Reed dans les réserves en est à son premier jour de patrouille en partenariat avec l'officier Wells. Wells n'est pas impressionné par son partenaire geek. Le premier appel est dans un parc où ils conseillent à un groupe de jeunes où ils peuvent légalement camper. Le deuxième appel est un vol de banque où ils sont la sauvegarde de Wells et Porter. Le vol semble correspondre à un modèle d'autres crimes où le voleur est toujours différent, porte un sac à dos et est jeune.