Assassination (1971)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Assassination |
|
Overview |
A phony prowler call results in shots being fired at Malloy and Reed. Shots ring out again when the officers head to the airport to transport a blood donor. The suspect is a known check bouncer, and Reed's wife gets a disturbing phone call. Later Reed heads home and meets an acquaintance who just happens to be driving the same car as the shooting suspect. Other cases include a suicidal man who tries to incinerate himself with gasoline, and a wino who is nearly shot by Reed. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Assassinat |
|
Overview |
Sur un rapport de rôdeur à une adresse inexistante, quelqu'un tire plusieurs balles sur les officiers. Le lendemain, lors d'une course vers un héliport pour récupérer un donneur de sang, ils se font à nouveau tirer dessus. Les preuves indiquent le même tireur les deux fois et révèlent qu'Adam-12 est ciblé par un homme connu pour passer des chèques sans provision. La femme de Reed reçoit un appel indiquant que Reed est la cible. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|