On their day off, Malloy and Reed agree to give a talk to a group of fifth grade students, and then offer to let the kids watch them train for the California Police Olympics. But when the tires of their patrol car are slashed and a stopwatch goes missing out of reed's car, the two officers start to suspect one of the children.

Malloy and Reed are on the lookout for the "Mulholland Mauler," who has raped six female hitchhikers and left them for dead. They quickly make an arrest of a likely suspect and take him to the location of an abandoned vehicle, after learning its owner never made it to her destination.

Malloy and Reed see a man passed out in an alley and stop to lend assistance, deliver bad news to a young wife, apprehend a mentally ill man who then becomes uncontrollably violent in their patrol car, and respond to a robbery that needlessly becomes a tragedy. All along the way the officers have their every move second guessed by a pair of young, unethical freelance journalists who are determined to document police brutality.

Reed busts his first sex offender, who was caught brutally raping a 5-year-old boy in a park restroom, and gets frustrated when he learns the boy died. The officers later find trouble when an arrest in a predominantly Black neighborhood almost sparks a race riot. Another call is a possible dead body that turns out to be rotting fish.

An older husband complains about his wife and friend's noisy karate practice. A hit and run traffic accident looks looks like a homicide. The officers use their investigative skills to locate the suspect and arrest him.

Malloy and Reed double date on their day off to a ghost town only to be confronted by a motor cycle gang. It takes their quick police instincts to save the day as Mrs Reed gets too close to delivering the baby.

A former convict and informant who Malloy helped give a second chance is accused of assaulting a priest, dealing drugs and stealing a gun after being fired from his dish-washing job at Duke's Longhorn Café. Malloy and Reed set out to determine if his story, which is full of suspicious coincidences, is actually true.

Reed feels a strong sense of accomplishment when he stumbles upon a large stash of narcotics as he secures a residence after executing a traffic warrant with Malloy and Officer Ed Wells. He's in for a rude awakening at the trial, however, when he's cross examined by the defense attorney.

Malloy and Reed begin their shift responding to a disgruntled tenant who is holding his landlord at knife point. Later, they investigate a rash of property theft from multiple homes in a quiet neighborhood, stake out an apparent bag of laundry left on the side of the road and search for a runaway boy who gets himself into a life-threatening situation.

As Malloy and Reed's patrol begins, an uneventful traffic stop becomes more interesting when something catches Malloy's eye. Later, they discover an unusual situation responding to a break-in at a hospital supply warehouse, which becomes even more odd when the warehouse owner and a group of revenge-seeking thugs show up at the scene. The shift ends in a fitting way when they are called to an apartment where a baby has been left unattended with a pet lion.

Two armed convicts holding up a diner shoot Malloy who entered innocently, and hold him and other civilians hostage.

Malloy and Reed become envious of officer wells, who has been given a coveted assignment in the newly established astro helicopter division. Out on patrol, they require assistance saving a wealthy elderly couple who get locked in their heavily fortified basement safe, and then use air support to track down robbery suspects who escape on a motorcycle.

Malloy and Reed are the first to respond to a downtown rooftop sniper who has been indiscriminately shooting at anyone he can find with his scoped rifle. After risking their lives to get civilians out of his line of sight, they become lead participants in the S.W.A.T. team's attempt to neutralize the suspect.

Malloy and Reed see the same drunk twice in one night, respond to a bar fight and engage in a high-speed pursuit with good samaritans who make a bad decision. They also search for a biker who tries to coerce a woman to repay a debt by riddling her apartment with buckshot.

Malloy and Reed hope to find an impostor as they investigate a boxing promoter's accusation that a police detective stole $350 from him. In the meantime, they deal with a disgruntled wife who is in the process of destroying her own car in the middle of a downtown street, investigate a gun theft from a pawn shop, drive up on a home burglary in progress and obtain critical information while interrogating a suspected car thief.

Malloy spends a weekend afternoon attending a barbecue at Reed's home, where Reed lets him hold his newborn son for the first time and tries to set him up with his wife's friend. However, their relaxation is interrupted when they have to deal with a young neighbor who overdoses on drugs and becomes the target of his dealer.

Malloy and Reed are rendered powerless when a drunken man with no flight experience decides to take a solo flight in a stolen airplane at a busy airport. Later, they try to locate a 17-year-old runaway living in a condemned home with a much older man, engage in a shootout with a convenience store robber and search for a booby-trapped bank safe that has been stolen with a tow truck.

Malloy fears that a boxer who has just been paroled after serving a murder sentence is going to seek revenge against him. Out on patrol, they try to save a man who has been crushed while working under a stolen car, apprehend a liquor store robber who swears revenge against reed, change a flat tire on their patrol car, locate a four-year-old child who locked himself in a refrigerator and become the targets of an ambush.

Malloy and Reed search for a suspect who frames an employee of a manufacturing plant for theft and then plants a powerful bomb on the premises. They also apprehend two criminals after questioning a suspicious man who is carrying heavy bags down the street, and protect an innocent motorist from a street race that still ends in tragedy.

Malloy and Reed spend a night shift on desk duty after Malloy breaks his wrist and another office worker calls in sick. With the assistance of a new female recruit, they deal with a homesick elderly woman who refuses to identify herself, help a lenient father bail out his son and become suspicious of a man who walks in looking for a wanted fugitive.

Malloy and Reed respond to a fire where a young man, Lauro, saves a man trapped inside. But Lauro seems reluctant to receive any praise or attention much to everyone's surprise. Meanwhile, a concerned landlord reports suspicious in-activity from a tenant with heart trouble where Malloy and Reed arrive in time to give him CPR and save his life. Malloy attempts to keep his new hat clean, but finds it an impossibility.

Reed has to deal with the consequences of forgetting to roll up the window on the patrol car before he left it. Back on patrol, Malloy and Reed search for an estranged husband who kidnaps his own child, deal with an elderly man who tries to pay for a meal with trading stamps, engage in a shootout with an escaped prisoner caught napping on a city bus and pull over a hijacked delivery van full of booze.

Malloy and Reed are in for a rude awakening when they report to the home of a former professional wrestler on a domestic abuse call. Later, they become suspicious of an apartment burglary victim after they find one of the suspects dead, deal with a man who discovers car parts that were stolen from him installed on another car and become involved in a shootout responding to a bank robbery.

Malloy and Reed prove they cannot and will not be bribed, no matter how good the offer, resulting in desperation from a young man charged with his third drunk driving offense. An elderly man admits mercy killing his wife.

Malloy and Reed track down a kooky female shoplifter involved in a cult-type relationship with a ego-maniacal spiritualist weirdo. Malloy gets help tracking her down from an old girlfriend.