Альф страдает оттого, что ему нечем заняться в доме Таннеров. Когда от его поиска развлечений устает вся семья, Вилли приглашает знакомого Альфу психоаналитика Ларри. Однако эта встреча приносит неожиданный результат: Альф, к очевидному неудовольствию всей семьи, начинает сам заниматься психоанализом. Mind Games — песня 1973 года с одноимённого альбома Джона Леннона.

Alf annyira unatkozik, hogy Tannerék ismét pszichiáter barátjukhoz, Larryhez fordulnak segítségért, aki azt tanácsolja, kezeljék felnőttként, beszélgessenek vele a napi problémákról. Alf hozzászólásait nagy lelkesedéssel fogadják, végül elhiszi magáról, hogy kész pszichiáter.

Der Außerirdische langweilt sich wieder einmal zu Tode

死ぬほど退屈していたアルフ…ふと、自分が人の心を見通せる精神分析の達人だと気がついてしまった。周囲の反応は？　ウザい！ウザい！とってもウザい！

Willie cherche à bricoler son émetteur. Comme devoir, Brian doit préparer un repas équilibré. Alf se joint à Lynn pour une séance de gymnastique, mais ne semble guère être résistant. Il se tourne alors vers Kate, qui repeint un bureau. Bref, Alf s'ennuie fermement...

Alf, zmuszony do stałego przebywania w domu, zaczyna się nudzić. Uświadamia sobie, że nie ma własnego życia. Przez cały dzień snuje się po domu, wtykając nos w nie swoje sprawy. Kate sugeruje kosmicie, by znalazł sobie jakieś hobby. Przyjaciel Tannerów, psycholog, jest zdania, że traktowanie Alfa jak dorosłego pomoże mu odzyskać wiarę w siebie i poczuć się lepiej. Tego samego wieczoru, przy kolacji, wszyscy domownicy proszą Alfa o radę i pomoc w rozwiązaniu problemów. Alf zaczyna wierzyć, że urodził się po to, by zostać psychologiem.

ALF stârnește necazuri când începe să psihanalizeze tot ceea ce fac și spun Tannerii. Acest episod a fost produs în sezonul III, dar difuzat în sezonul IV.

After a visit from a psychologist, ALF subjects the Tanners to a barrage of unwanted psychoanalysis.

Na een bezoek van een psycholoog onderwerpt ALF de Tanners aan een spervuur van ongewenste psychoanalyse.

ALF causa problemas quando começa a psicanalisar tudo que os Tanners fazem e dizem.

ALF lleva a los Tanner a un reto de psicoanálisis.