Een moreel verontwaardigd ALF schrijft vervelende brieven aan een bedrijf dat vervuiling veroorzaakt.

A morally outraged ALF writes nasty letters to a pollution-producing company.

Alf envoie des lettres rageuses à une compagnie qui pollue l'environnement.

Alf legt sich mit dem Großkonzern Sendrax an

Amikor Alf tudomására jut, hogy az egyik vállalat szennyezi a környezetet, számtalan tiltakozó levelet ír álnéven. A cég előbb perrel fenyegeti Willie-t, majd felajánlanak neki egy igen jól fizető állást, hogy elhallgattassák, Willie azonban nemet mond.

オゾン層をホゾンしろ！汚染物質を作る会社に、製造中止を求める手紙を書きまくるアルフ。それがきっかけで、ウィリーは転職を考える。

Alf dowiaduje się o zagrożeniu, jakie stanowią dla warstwy ozonowej substancje chemiczne używane do produkcji aerozoli. Jest tak zatroskany o losy środowiska naturalnego, że pisze list do prezesa firmy Sendrax, w którym wyraża swoje obawy. List podpisuje jako Gordon Shumway. Po tygodniu otrzymuje odpowiedź. Kosmita postanawia rozpocząć kampanię polegającą na bombardowaniu firmy listami protestacyjnymi. Sprawa staje się jednak naprawdę poważna z chwilą, gdy Alf odbiera telefon z firmy Sendrax, która próbuje zastraszyć fikcyjnego Gordona.

A campanha de ALF para escrever cartas e salvar a camada de ozônio da Terra o coloca em apuros com uma grande fabricante de produtos químicos.

Campania de scrisori a ALF pentru a salva stratul de ozon al Pământului îl pune în probleme cu un mare producător de produse chimice.

Альф обеспокоен тем, что гигантский концерн Sendrax, находящийся в том же штате, загрязняет окружающую среду. Звонки на радио и письма в газеты приводят к тому, что руководство концерна замечает бурную деятельность активиста. Stayin' Alive — песня британской группы Bee Gees 1977 года.

ALF escribe una carta a una compañía productora de polución ambiental.