Desperate for a pet of his own, ALF acquires an ant farm.

ALF adquiere una granja de hormigas y se obsesiona con ellas. Tras su muerte, ALF, les hace un funeral.

ALF is wanhopig op zoek naar een eigen huisdier en verwerft een mierenboerderij.

人生って楽じゃない！ ウィリーがアルフに買ってきたアリの巣の観察セットで大騒動。 小さなペットがアルフとタナー家を翻弄する!?

Depois de perturbar Willie para ganhar o próprio animal de estimação, ALF ganha um viveiro de formigas e imediatamente causa uma crise.

Alf zamęcza Williego opowieściami o tym, że czuje się bardzo samotny. Wkrótce udaje mu się osiągnąć swój cel: uzyskać jego zgodę na hodowanie domowego zwierzaka. Kosmita decyduje się na mrówki. Jego nieodpowiedzialność prowadzi jednak wkrótce do poważnego kryzysu w mrówczej hodowli. Mrówki pozostawione zbyt długo na słońcu zdechły. Był to wielki cios dla świeżo praktykującego hodowcy, zdziwienie i żal.

Alf acquiert une colonie de fourmis.

După ce l-a tras pe Willie pentru un animal de companie al lui, ALF primește o fermă de furnici și creează imediat o criză a fermei.

Um nicht so oft allein sein zu müssen, wünscht sich Alf ein Haustier.

Alf szeretne egy háziállatot, leginkább egy lovat, ám Willie hallani sem akar házi kedvencről. Inkább vesz Alfnak egy hangyafarmot, ám a hangyák elpusztulnak. Alf egy gyászszertartás keretében elbúcsúzik tőlük.

Не желаю подолгу оставаться в одиночестве, Альф постоянно просит приобрести ему какого-нибудь домашнего любимца. Вилли поддается на уговоры и дарит Альфу муравьиную ферму. Хотя Альфу поначалу подарок совсем не понравился, вскоре он становится полностью поглощенным этим новым увлечением. И вот однажды по недосмотру Альф оставляет свою муравьиную ферму под прямыми лучами солнца. Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding — заглавная песня альбома Goodbye Yellow Brick Road английского певца Элтона Джона.