In een fantasiereeks laat de beschermengel van ALF hem zien hoe het leven van de leerlooiers zonder hem zou verlopen.

In a fantasy sequence, ALF's guardian angel shows him what the Tanners' lives would be like without him.

L'ange-gardien d'Alf lui montre ce que serait la vie des Tanner sans lui.

Alf verletzt sich am Kopf und wird bewusstlos.

Alf hihetetlen módon találkozik az őrangyalával, aki megmutatja neki, milyen lett volna a Tanner család élete, amennyiben nem találkoznak Alffal.

アルフの守護天使ボブが登場！ ボブはアルフの願いをかなえ、新しい人生を用意する。 だが、それはアルフとタナー家が出会わない人生だった!?

Alf zastanawia się, jak wyglądałoby jego życie bez rodziny Tannerów. Kiedy kosmita zostaje ranny w głowę i traci przytomność, ukazuje mu się anioł stróż, który, na prośbę Alfa, roztacza przed nim wizję sielankowego życia bez Willego, Kate i ich dzieci.

Depois que ALF bate a cabeça, o anjo da guarda dele mostra como a família Tanner seria se não tivesse conhecido o alienígena.

După ce ALF suferă o rănire la cap, îngerul său păzitor îi arată cum ar fi Tanners dacă nu l-ar fi întâlnit pe ALF.

После удара по голове и потери сознания, Альф встречается со своим ангелом-хранителем. Ангел, который оказывается мужчиной по имени Боб, показывает Альфу, что могло бы произойти, если бы инопланетянин не врезался бы в гараж Таннеров. Stairway to Heaven -песня 1971 года британской группы Led Zeppelin.

El ángel de la guarda de ALF le muestra cómo sería la vida de los Tanner si él no existiera.