My Back Pages (1988)
← Back to episode
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Staré dobré časy |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
My Back Pages |
|
Overview |
In een nachtmerrie droomt Willie dat ALF zijn huisgenoot op school is. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Back Pages |
|
Overview |
In a nightmare, Willie dreams ALF is his school roommate. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Revers |
|
Overview |
Willie rêve qu'Alf est son colocataire de chambre. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Hippie namens Willie |
|
Overview |
Alf wünscht sich ein Zimmer auf dem Dachboden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Woodstock-i emlékek |
|
Overview |
Alf szeretné elérni, hogy a padláson lakhasson, de a padlás tele van mindenféle limlommal. Tannerék féltve őrzött kincsei között van egy filmfelvétel, amit Willie Woodstockban készített. A filmet látva Alf azzal vádolja Willie-t, hogy feladta korábbi elveit és meghasonult. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vecchi ricordi |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
屋根裏は青春がいっぱい |
|
Overview |
クレイジーで懐かしの青春を楽しもう! 60年代、自分が大学生だった頃の夢を見たウィリー。 だが、その夢にアルフが登場し、悪夢になる!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Strzępki pamięci |
|
Overview |
Oglądając filmy z lat 60., Willie zaczyna wspominać czasy college’u. Wspomnienia z dawnych lat są jednak bardzo mgliste. Zdarzenia z życia mieszają mu się w głowie do tego stopnia, że gotów jest przysiąc, że jego najlepszym przyjacielem ze szkolnych lat był Alf. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Bons Anos 60 |
|
Overview |
Vídeos caseiros dos anos 1960 despertam os sonhos nostálgicos de Willie com a faculdade, com uma diferença: o colega de quarto dele é o ALF. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
Filmele de acasă din anii '60 stârnesc visele nostalgice de facultate ale lui Willie, cu o întorsătură - colegul lui de cameră este ALF. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Страницы моей памяти |
|
Overview |
Вилли устраивает вечер воспоминаний, показывая всей семье съёмки фестиваля в Вудстоке. Альф, увидев молодого Вилли, поражается, насколько он изменился со временем. Ночью Вилли видит сон, в котором Альф стал его соседом по комнате в колледже. My Back Pages — песня 1964 года американского певца Боба Дилана. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Moje odvrátené stránky |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mirando hacia atrás |
|
Overview |
Después de ver películas sobre Woodstock, Willie sueña estar en los años 60 donde confronta a ALF, quien reencarna a Morrow, su antiguo compañero. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
My Back Pages |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|