Tannerovi jsou na pokraji nervového zhroucení. Snášet mnoho žertů, ošklivostí a nevázaností chlupatého spolubydlícího Alfa prostě není možné. Kate navrhne pozvat svého dobrého přítele psychologa na večeři.

Willie trae un psicólogo a su casa para analizar la convivencia entre su familia y el extraterrestre.

Alf et Willie vont consulter un psychologue.

De Tanners zijn op de rand van een zenuwinzinking. Ze kunnen niet langer meer die talloze streken, de gemeenheid en de brutaliteit van hun harige kamergenoot Alf aanzien. Daarom maakt Kate een voorstel om een ​​goede vriend, die een psycholoog is, voor het eten uit te nodigen. Deze moet zich een beeld van de situatie maken en eventueel suggesties voor verbeteringen. Maar als het tot de ontmoeting komt, laat de sluwe vreemdeling zich van zijn beste kant zien.

Willie egyre kevésbé tolerálja Alfot, a családja tanácsára pszichiáterhez fordul segítségért. Larry kineveti, amikor azt állítja, hogy egy űrlénnyel lakik, de rá kell jönnie, hogy barátja nem hallucinál. Egy családi vacsora alkalmával sikerül megbeszélni a dolgokat.

Willie and ALF both talk to a psychologist.

どっちがどっちでノイローゼ？！ 心理カウンセラーはウィリーがアルフ、アルフがウィリーを演じるロールプレイ療法を提案する。

Zachowanie Alfa i jego brak szacunku dla członków rodziny wyprowadzają Williego z równowagi. Sytuacja staje się niezręczna. Willie postanawia skorzystać z usług specjalisty. Psycholog i zarazem jego przyjaciel podejmuje się przeprowadzenia psychoterapii oraz próby pogodzenia zwaśnionego kosmity i głowy rodziny.

ALF acredita ter presenciado um assassinato na casa vizinha e os Tanners são tomados pelo medo quando ALF fala para todos que viu Trevor Ochmonek matar sua esposa, Raquel.

ALF crede că a asistat la o crimă în casa vecinilor de alături, iar Tanners sunt cuprinsi de panică când ALF le spune tuturor că l-a văzut pe Trevor Ochmonek ucidendu-și soția, Raquel.

Когда Альф совсем «достал» Вилли своими шуточками, Вилли отправляется к своему давнему знакомому, психиатру Ларри. Чтобы наладить отношения между Вилли и Альфом, Ларри приходит на ужин к Таннерам. Going Out of My Head Over You — песня американской группы Little Anthony & The Imperials.