Season 1 (2012)
← Back to season
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
该剧以韩国偶像团体H.O.T.与水晶男孩当红的1990年代末的釜山为背景，讲述沉浸在偶像组合的女高中生和朋友们的成长日记。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
那一年十八歲，留在1997那年的青春回憶，是一段永遠也不會磨滅五彩繽紛的記憶，曾經歡樂的甜蜜的苦澀的各種滋味。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
Αν κοιτούσατε πίσω στη ζωή σας, τι θα θυμόσασταν περισσότερο από τις μέρες του γυμνασίου σας και τι νομίζατε εσείς και οι φίλοι σας ότι ήταν σημαντικό τότε; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
90년대를 배경으로, 오빠들에 미쳐있던 여고생과 다섯 친구들의 감성복고드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
ย้อนรอยรัก 1997 เรื่องของศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมปลายหกคนที่มารำลึกถึงยุคปลาย 90 ที่งานเลี้ยงรุ่น |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|