Yellow Boots (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
黄色复仇草 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
韩国tvN电视台将播出由李宥利主演的每日电视剧《黄色复仇草》，讲述一个曾经活泼明朗的女生背负冤屈失去一切渐渐走上复仇之路的故事。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yellow Boots |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
"Yellow Boots" is a drama about the revenge of a woman who lost everything after being framed for a crime. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מגפיים צהובים |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
מגפיים צהובים – היא דרמת נקמה של אישה אשר מאבדת הכל בגלל אחותה החורגת. יון-חווה ויו-רא הופכות לאחיות חורגות בחתונת הוריהם. יון-חווה המקסימה רוצה להסתדר עם יו-רא, אך יו-רא לא יכולה לשאת אותה בגלל שהיא החברה של הבחור בו היא מאוהבת מילדות, יון-ג'ה. יו-רא הורגת, בטעות, את אחותו של יון-ג'ה בו היא מאוהבת, ומשכנעת את כולם שיון-חווה היא זו שהרגה אותה. בעקבות כך, נכנסת יון-חווה לכלא ומאבדת הכל: האהבה הגדולה, החלומות והמשפחה. כשהיא בכלא היא מגלה כי אהובה עומד לשאת את אחותה החורגת יו-רא, וכן שהיא נושאת ברחמה את פרי אהבתה הגדולה ליון-ג'ה. לאן תשא אותה הנקמה? |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
노란 복수초 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
의붓동생에 의해 죄를 뒤집어 쓰면서 사랑하는 남자를 빼앗기고 모든 것을 잃은 한 여자의 복수극을 담은 이야기 |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ледяной цветок Адониса |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Две девушки, две сестры, пусть и сводные, не смогли найти общий язык или просто что-то не поделили? Или кого-то? Как жить, если не терпишь свою новообретенную сводную сестру? А как жить другой сестре, которая в принципе ни в чем не виновна, а ее обвиняют в убийстве? Кто это сделал? Кто виноват? С какого момента жизнь девушки пошла под откос? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adonis, flor de invierno / Flor de la venganza |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
"Yellow Boots" es un drama sobre la venganza de una mujer que perdió todo después de haber sido acusado de un crimen. Yun-Hwa y Yu-Ra se convierten en hermanastras con la boda de sus respectivos padres. Yun-Hwa quiere llevarse bien con Yu-Ra pero ella no soporta ver como Yun-Hwa es novia de Yun-Jae, el chico del cual ha estado enamorada desde niños. Yun-Hwa siempre sobresalió en todo y logra conseguir un empleo en Jay Cosmetics mientras Yu-Ra trata de hacerla ver como una espía industrial. Yun-Hwa obtiene evidencias que probarían su inocencia y corre para hablar con Yun-Jae; evitando que esto ocurra, Yu-Ra mata por accidente a Yun-Hee, la hermana de Yun-Jae y Yun-Hwa lo presencia. Aunque Yun-Hwa socorre a Yun-Hee, esta muere y Yu-Ra convence a todos que Yun-Hwa la mató. Yun-Hwa va a la cárcel y lo pierdo todo: su gran amor, sueños, y la familia. Estando en la cárcel descubre que su gran amor se casará con su peor enemiga y lo peor es que llega a descubrir que en sus entrañas lleva el hijo del fruto de su gran amor por Yun-Jae. |
|