翻译 6
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זוג בהחלפה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סיפור האהבה שלהם לא היה בדיוק מהאגדות, אבל כרגע הוא התנפץ. אפשרי בכלל לנהל קשר גם לאחר 12 שנות נישואין? סו נאם עובד כמנהל במלון, הוא אחראי ומתחשב בעבודה אבל בבית הוא ההפך הגמור. יו אוק מחליטה לפתוח בשביתה לאחר שהיחס המזלזל מצד הבעל, חמתה, גיסתה ובנה נמאס עליה. רצף אירועים מוביל את שניהם להתגרש, אבל שנייה לאחר שהם מתגרשים קורה הדבר הכי הזוי ולא צפוי… האם האירוע הזה יגרום להם לחזור להיות ביחד? |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
울랄라 부부 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乌拉拉夫妇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
梦想成为酒店总经理的客房经理老公和把老公人生一下子换掉的故事,演绎夫妻俩人的灵魂互换而发生的有趣故事。 高洙南(申贤俊饰)和罗丽玉(金廷恩饰)是一对结婚12年的平凡中产夫妇,酒店客房经理高洙南一心想成为酒店总经理,瞒著妻子和下属维多利亚(韩彩雅饰)外遇。得知此事后丽玉毫不犹豫地选择离婚,被法院宣布协议离婚的他们在回家的途中遭遇车祸,两人灵魂互换。张贤宇(韩载锡饰)成为酒店新负责人,他无法容忍有著丽玉灵魂的洙南的频频失误将他解雇,贤宇实则是丽玉的初恋情人,丽玉为对方奉献了所有的真情,却在他遇到新欢后惨遭抛弃。 好不容易丽玉和洙南的灵魂重新回到自己的身体内,但两人的人生,更确切地说是丽玉、洙南、维多利亚和贤宇4人的命运又重新纠结在一起。 |
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ohlala Couple |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A married couple gets divorced because of a husband’s adultery. ‘Ohlala Couple’ is a comical family drama about the surreal happenings of this couple as they find their bodies are switched by an accident one day! |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pareja Ohlalá |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Cuánto puede soportar una mujer cuando su esposo bueno-para-nada es un mujeriego que la avergüenza a cada paso? Una comedia dramática familiar sobre una pareja de casados con problemas en sus 40 años en los que la infidelidad del marido Go Soo Nam que es un hotelero lleva a la esposa Na Yeo Ok a exigir el divorcio tras 12 años de matrimonio. Sin embargo, un accidente grave hace que pase lo inimaginable sus almas se cambian de cuerpo. |
|