Филип и Елизабет се опитват да ограничат рисковете за Пейдж, докато тя се сближава все повече с Матю Биймън. Междувременно Центърът ги изпраща на мисия, каквато не са изпълнявали досега, подлагайки на изпитание семейството и брака им до краен предел.

Стан и Олег се борят с тежките последствия от своите взаимоотношения, докато Филип и Елизабет трябва да изпълнят нова мисия, която ще има разрушителни последици за тяхната родина.

Филип и Елизабет разказват повече за семейната професия на Пейдж, но се появяват нови неприятни въпроси, когато шпионска операция се обърква. В това време специална пратка застрашава живота на Олег в дома му.

Елизабет и Филип имат опасения за новата си мисия, докато част от миналото на Филип започва да създава неочаквани опасности. В същото време Стан прави рискован ход, който може да провали кариерата му.

Филип и Елизабет получават изненадващи новини за Хенри, както и унищожителна новина за новата им операция, докато Стан може би се влюбва, но Филип се пита дали не се случва нещо по-мрачно.

Гейбриъл зашеметява Филип и Елизабет с внезапно съобщение и смазващо разкритие за миналото на Филип. Стан и Адерхолт привличат муха в мрежата си, докато Олег и Руслан устройват засада на първия си заподозрян.

Докато Пейдж се оплита все повече в света на родителите си, напрежението с Матю Бийман достига връхна точка, капаните на Филип и Елизабет водят до изненадващи резултати, а Стан е изправен пред последствията от преиграването с ФБР.

Филип и Елизабет са извадени от равновесие, когато ситуацията с Туан внезапно се променя коренно. Междувременно Хенри прави обезпокоително предложение, а Стан е принуден да отиде на неприятна среща с вдовицата на Франк Гаад.

Постоянното ровене и въпроси на Пейдж карат Филип и Елизабет да вземат решение, което може завинаги да промени баланса на личния им живот. В същото време вербуването на София от Стан и Адерхоф започва да дава своите плодове.

Изненадваща задача, спусната директно от Центъра, поражда дълбоко разделение между Филип и Елизабет, докато Стан развежда Хенри из централата на ФБР и му разказва с какво се занимават, но дали това няма да дойде в повече на Хенри?

Докато Елизабет и Филип се възползват от светкавичното решение, което са взели, Туан взима нещата в свои ръце при операцията с Морозов. В същото време разследването на Олег в Русия се сблъсква с реалностите на съветската тоталитарна система.

В този приковаващ последен епизод от пети сезон на "Американците", Филип и Елизабет се надпреварват с времето, докато много човешки животи буквално висят на косъм, а Стан е изправен пред все по-неясно бъдеще.