Семейство Дженингс достигат точката на пречупване, когато Филип и Елизабет трябва да ръководят лоялни агенти. Дали ще успеят, без да навредят на патриотизма и здравия си разум?

詹宁斯夫妇接近他们的极限了。他们能在渡过难过之后仍旧保持自己的爱国心和健康神智完好无损么？

Jenningsovi se přibližují k jejich zlomovým bodům, protože jak Philip, tak Elizabeth musí zacházet s loajálními agenty.

De Jennings naderen hun breekpunt, terwijl zowel Philip als Elizabeth loyale agenten moet bewerken. Zullen hun patriottisme en gezonde verstand intact blijven?

The Jennings’s approach their breaking points as both Philip and Elizabeth must handle loyal agents. Will they make it through with their patriotism – and sanity – intact?

Martha quitte le territoire américain, emportant avec elle l'échantillon de tularémie. Phillip, libéré de ses craintes, peut désormais passer davantage de temps chez lui. Quand Paige décide de manquer son cours d'étude de la Bible, sa mère la sermonne et l'enjoint de rester au plus près du pasteur Tim...

Philip steckt in einem Zwiespalt: Zwar ist er erleichtert, dass Martha endlich sicher in Moskau angekommen ist, doch er vermisst sie auch und beginnt nach und nach, seine Mission in Frage zu stellen. Elizabeth versucht unterdessen, Philip besser zu verstehen – und nimmt dafür am Erhard-Seminar teil. Danach ist sie davon überzeugt, dass das Programm nur existiert, um möglichst viel Geld zu verdienen, und so entsteht der nächste Konflikt zwischen den beiden.

משפחת ג'נינגס מגיעה לנקודת השבירה כאשר מרתה טסה לקובה, הלחץ על אליזבת ופיליפ הולך וגובר, ומאיים על יחסיהם וגבריאל חש שהוא מאבד שליטה.

Philipnek bűntudata van, amiért Marthát egy olyan országba küldte, ahol nem ismer senkit, és a nyelvet sem beszéli. Eltávolodnak egymástól Elizabethtel, aki nem csak a küldetés miatt tölt sok időt Jang-hivel. Elmegy a tréningre is, amire Philip járt, de szkeptikus marad, és pénzsóvár szektának látja az egészet. Elmondja Philipnek, akivel összevesznek. A Northroptól információt szállító Lisa újra inni kezd, és fel akarja adni magát és Michelle-t, azaz Elizabethet, a rendőrségen.

Martha sale sull'aereo insieme alla cavia contenente il campione di tularemia; entrambi arrivano sani e salvi a Cuba. Con la partenza di Martha, Philip passa più tempo a casa e, inavvertitamente, convince Elizabeth ad andare al cinema con Young-hee. Philip fa inoltre visita alla tomba di Gene e beve una birra con Stan, che gli racconta del "disastro a lavoro". Gaad viene presto licenziato. Elizabeth va a un meeting dell'EST e litiga con Philip una volta tornata a casa. Gabriel rimane perplesso dalle recenti azioni dei Jennings e chiede consiglio a Claudia. Paige salta l'incontro sullo studio della Bibbia e Elizabeth la esorta a lasciare da parte i sentimenti e impegnarsi a mantenere la relazione con il pastore Tim e Alice. Elizabeth viene contattata da Lisa per un incontro fuori programma. La donna ha avuto una ricaduta dopo che il marito l'ha lasciata per un'altra donna portandole via tutti i soldi della truffa. Lisa è decisa a riportare "Jack" alla polizia, sperando di riavere indietro il denaro e ottenere l'immunità. Elizabeth è costretta a ucciderla. Philip ed Elizabeth incontrano poi Gabriel che si rende conto di quanto i Jennings siano sotto stress. Decide quindi di non far affidare nuove missioni ai due agenti per un po' di tempo. Philip ed Elizabeth riescono finalmente a portare Paige e Henry all'epcot. Passano sette mesi; Philip ed Elizabeth stanno giocando a hockey con Henry, quando Paige torna a casa dopo aver giocato a minigolf con il pastore Tim e sua moglie ora incinta. Paige riporta ai genitori le azioni dei due e va in camera sua. Prima che Gaad parta per un viaggio in Asia, riceve una visita da Stan e lo avverte di non perdere di vista chi sta indagando.

필립과 엘리자베스가 충성스러운 요원들을 관리하면서 한계에 다다른다. 그들은 애국심으로 역경을 이겨낼 수 있을까? 온전한 정신으로 살아남으면서?

Jenningsowie dochodzą do kresu wytrzymałości, w miarę jak Philip i Elizabeth muszą zająć się lojalnymi agentami. Czy przez to wszystko nie ucierpi ich patriotyzm i zdrowy rozsądek?

Os Jennings estão chegando no limite, pois tanto Philip como Elizabeth devem lidar com agentes leais. Será que eles conseguirão sobreviver com seu patriotismo e sanidade intactos?

Семье советских шпионов Дженнингс становится все труднее принимать пользуясь только одним патриотизмом. Приходит время когда в дело должен вступать и здравый смысл, ведь семейная жизнь агентов висит на волоске, как и близкие отношения с собственной дочерью. Шпионы теряют своих самых преданных агентов и такая ситуация явно не идет им на пользу.

Los Jenning se acercan a sus puntos de inflexión cuando Philip y Elizabeth deben aparentar ser agentes leales. ¿Lo podrán llevar a cabo con su patriotismo y su cordura intacta?