Zwischen Elizabeth und Philip läuft es nicht gut, weil sie völlig verschiedener Meinung sind. Vor allem die Frage, wie sie mit Anweisungen aus der Zentrale umgehen sollen, spaltet die beiden.

Tensions simmer between Philip and Elizabeth as they disagree over handling orders from the Centre. When Elizabeth loses key intel, Philip enlists Annelise on a mission with an unexpected outcome. Stan tries a new approach to mending his marriage with Sandra amidst learning tough news about Nina.

Нещата са обтегнати между Елизабет и Филип, защото имат различно мнение за това как да се справят с поръчките от центъра.

Las cosas se ponen tensas entre Elizabeth y Philip al tener diferentes opiniones de cómo manejar las órdenes que llegan del Centro.

夫妇俩对如何执行指令产生了分歧。伊丽莎白丢失了一条情报，菲利普派遣安娜丽丝执行任务。

필립과 엘리자베스는 중앙 본부의 지령을 수행하는데 이견이 생기면서 둘 사이의 긴장이 고조된다. 엘리자베스가 중요한 정보를 잃자 필립이 안네리제를 임무에 투입하지만, 예상치 못한 결과에 직면한다.

Phillip refuse de dévoiler leur secret à Paige pour la préparer à devenir une espionne de la deuxième génération. C'est pourtant ce que le KGB réclame. De son côté, Elizabeth se montre plus hésitante. L'agent double Nina Sergeevna, que Stan a refusé de protéger, pourrait retourner à Moscou...

Elizabeth megszerzi az afgán felkelőket támogató CIA-csoport taglistáját, de az FBI majdnem elfogja, és a dulakodás közben elveszíti a fontos iratot. Ezért Philip Annelise-t kéri meg, hogy tudja meg a neveket Juszeftől, ám Annelise meggondolatlansága tragédiához vezet. Visszatér Gabriel, Philipék összekötője, aki szóba hozza Paige esetleges beszervezését.

עונה שלישית למותחן הריגול; בפתח העונה, פיליפ ואליזבת מתבקשים למסור את פייג' לטובת המודיעין הרוסי, אך פיליפ מתנגד בתוקף ומסרב למלא את הוראות מפקדיהם.

Elizabeth incontra un ex agente della CIA, che le consegna una lista con i nomi di alcuni agenti. Tuttavia, dopo l'incontro, Elizabeth viene seguita da Gaad e da un altro agente, si scontra con loro, ferendo se stessa e i due agenti, e perde la lista. Più tardi, Philip ed Elizabeth incontrano il loro mentore Gabriel (Frank Langella), che consiglia loro di far arruolare Paige. Philip, contrario all'idea, litiga con Elizabeth. Annalise confessa a Philip di essersi innamorata di Yousaf; nonostante questo l'uomo le chiede di continuare a estorcere informazioni all'ufficiale. Mentre Annalise ha un rapporto sessuale con Yousaf, gli confessa di essere una spia e l'uomo la strangola. Philip arriva troppo tardi per salvarla, ma offre comunque il suo aiuto a Yousaf. Nel frattempo, Stan partecipa a un incontro dell'EST, ma si rifiuta di accettare le loro idee.

De spanningen tussen Philip en Elizabeth lopen op, omdat ze het niet eens zijn over de afhandeling van opdrachten van het Centrum. Wanneer Elizabeth belangrijke informatie verliest, schakelt Philip Annelise in voor een missie met een onverwacht resultaat.

Pomiędzy Philipem i Elizabeth wciąż wyczuwa się napięcie. Małżonkowie nie zgadzają się w kwestii tego, co zrobić z rozkazami z Centrali. Philip angażuje Annelise do wykonania misji.

As tensões entre Philip e Elizabeth aumentam quando eles discordam sobre como lidar com as ordens do Centro. Quando Elizabeth perde informações importantes, Philip recruta Annelise em uma missão com um resultado inesperado.

Элизабет проводит встречу с бывшим агентом ЦРУ и получает от него ценные сведения, однако ее начинают преследовать. Филипп и Элизабет видятся со своим наставником и тот предлагает им необычную идею, против которой категорически выступает Филипп. Юсуф убивает агента Филиппа. Стэн посещает общество ЭСТ, однако не решается принять их путь.

Nesouhlas s rozkazy z Centrály zvyšuje napětí mezi Philipem a Elizabeth. Když Elizabeth ztratí dešifrovací klíč, Philip navede Annelise do mise s nečekaným výsledkem. Stan se pokouší o vzkříšení skomírajícího manželství se Sandrou, zatímco se musí vyrovnat s drsnými novinkami ohledně Niny.