필립과 엘리자베스는 가까스로 다음 임무를 수행하지만, 필립은 엘리자베스의 작전 준비 태세를 걱정한다. 방문자를 추적한 스탠도 조직에서 인정받긴 하지만, 니나에 대한 의존과 집착도 커진다. 한편, 페이지는 엄마의 가족에 관해 알아보러 다니고, 올레크는 니나의 비밀 작전을 자세히 조사한다.
필립과 엘리자베스가 앞으로의 일을 낙관하고 있을 때, 옛 친구가 돌아와 문제를 복잡하게 만든다. 소련의 이익에 도움이 될 수 있는 인사를 가로채고, 중앙 본부의 지원도 없이 폭력적인 중요한 작전을 실행한다. 소련 대외 첩보부의 올레크와 아르케디 사이의 갈등은 커지고, FBI에서는 가드 요원의 자업자득으로 격변이 일어난다. 한편, 좌절한 마사는 필립의 정체를 폭로하겠다고 위협한다.
필립이 지난번 작전의 혼란을 수습하고, 엘리자베스가 클라크의 여동생, 제니퍼로 위장해 마사를 달래려고 노력하는 와중에 둘은 새 연락책을 맡게 된다. 스탠이 실종된 과학자를 쫓고, 올레크와 아르케디가 최선의 작전 방향을 놓고 계속 부딪히면서 니나는 다시 한번 FBI와 KGB 사이에 갇히고 만다.