菲利普很担心伊丽莎白是否能胜任更艰巨的任务，佩吉偷看了伊丽莎白的家庭背景。

Philip a Elizabeth dokončili svou další misi – ale ne bez komplikací – a Philipovy obavy o připravenosti Elizabeth na akci se prohloubily.

Philip en Elizabeth voltooien hun volgende missie - niet zonder complicaties - en Philip vreest voor Elizabeths groeiende actiebereidheid. Stan achtervolgt de KGB-walk-in en krijgt veel lof, wat zijn relatie met Nina hechter maakt en zijn afhankelijkheid van haar groter. Intussen snuffelt Paige in de familieachtergrond van haar moeder en begint Oleg Nina's geheime operatie onder de loep te nemen.

Philip and Elizabeth complete their next mission - but not without complications - and Philip's fears about Elizabeth's readiness for action deepen. Stan tracks the KGB walk-in which leads to much praise at work and a deepening of his attachment to, and dependence on, Nina. Meanwhile, Paige snoops into her mother's family background and Oleg begins to scrutinize Nina's secret operation.

Alors qu'ils entament une nouvelle mission, Phillip s'inquiète pour Elizabeth. Il semble que sa partenaire ne soit pas en pleine possession de ses moyens. Stan reçoit des éloges pour avoir trouvé la trace et pisté un informateur du KGB. De son côté, Paige se plonge dans les secrets de famille de sa mère...

Philip und Elizabeth erfüllen ihre nächste Mission ohne weitere Zwischenfälle. Doch Phillip befürchtet, dass seine Frau noch zu fragil ist, um ihre Arbeit als Agentin wieder aufzunehmen. Stan kann hingegen den KBG-Überläufer mithilfe von Nina identifizieren. Seine erfolgreiche Mission wird im «Bureau» hochgelobt. Doch damit macht sich Stan umso abhängiger von Ninas Hilfe. Die Doppelagentin hat aber gerade andere Sorgen. Sie muss sich mit ihrem neuen Kollegen herumschlagen: Oleg schnüffelt in ihrer Akte herum und droht, Ninas Vergangenheit als Maulwurf aufzudecken. In der Zwischenzeit versucht Elizabeths Tochter Paige, etwas über den Familienhintergrund ihrer Mutter zu erfahren. Wer ist diese Tante, die sie nie kennengelernt hat und bei der ihre Mutter so viel Zeit verbracht haben soll?

לאחר שהם מסיימים את המשימה האחרונה שמוטלת עליהם, הדאגה של פיליפ בנוגע לאליזבת הולכת וגדלה. בינתיים, סטאן מקבל שבחים על עבודתו, ואילו פייג מתחילה לחפור בעברה של אליזבת.

Stan rájön, hogy mire készül Dameran, de lehet, hogy már túl késő, hogy megállítsa. Sandrával újra konfliktusuk támad, s Stan egyre inkább Ninánál keres vigaszt. Philipéknek el kell menniük a gyárba, ahol a propellereket gyártják, hogy megszerezzék a Fred által említett gép beállításait. Paige hazudik a szüleinek, és titokban meglátogatja az állítólagos Helen nénit. Elizabeth találkozni akar Emmették fiával, hogy átadja neki a szülei levelét - erre kötelezi a Leanne-nek tett ígérete.

Dopo aver completato una missione con diversi problemi, Phillip si pone delle domande sul livello di preparazione di Elizabeth. Anche Paige si interroga su sua madre.

필립과 엘리자베스는 가까스로 다음 임무를 수행하지만, 필립은 엘리자베스의 작전 준비 태세를 걱정한다. 방문자를 추적한 스탠도 조직에서 인정받긴 하지만, 니나에 대한 의존과 집착도 커진다. 한편, 페이지는 엄마의 가족에 관해 알아보러 다니고, 올레크는 니나의 비밀 작전을 자세히 조사한다.

Philipowi i Elizabeth udaje się zakończyć misję. Nie obywa się jednak bez komplikacji. Stan namierza informatora KGB. Paige sprawdza rodzinę matki. Oleg zaczyna interesować się tajną operacją Niny.

Philip e Elizabeth completam a próxima missão, mas não sem complicações, e Philip fica cada vez mais preocupado com a disposição de Elizabeth para a ação. Stan segue o rastro da visita da KGB, o que leva a muitos elogios no trabalho, aumentando seu apego à Nina e a dependência dela.

Филипп и Элизабет осуществляют съемку планов новых военных проектов. Элизабет навещает Коннорса, при этом всплывает некое письмо. Пейдж пытается найти тетю Элизабет. Стэн активно проверяет всю деятельность Дэмерона со Всемирным банком, подозревая, что его работа лишь прикрытие для покушения на сотрудников компании.

Elizabeth y Phillip completan su siguiente misión con más problemas de los previstos, por lo que los temores de Phillip acerca de la preparación de su esposa no cesan de crecer. Además, Stan sigue la pista de un informador del KGB y se gana los elogios en el trabajo. Mientras tanto, Paige indaga en la familia de su madre y Oleg empieza a escudriñar la operación secreta de Nina.