The Americans is een historische dramaserie over het turbulente huwelijk van twee KGB-spionnen die voor Amerikanen willen doorgaan in een buitenwijk van Washington DC, kort nadat Ronald Reagan president is geworden.

Philip en Elizabeth moeten afluisterapparatuur in de werkkamer van minister van Defensie Caspar Weinberger plaatsen, maar treffen daar een schoonmaakster die werigert mee te werken. Stan richt zich op een lid van de Rezidentura om achter de identiteit van Directoraat S-agenten te komen.

Als er een aanslag wordt gepleegd op president Reagan, doen Philip en Elizabeth hun uiterste best de nasleep binnen de KGB in de hand te houden. Stan zet zijn bron in de Rezidentura onder druk om erachter te komen of de KGB achter de aanslag zat.

Een belangrijke agent bezwijkt onder de mentale druk en dreigt een waardevol netwerk KGB-informanten te ontmaskeren. Philip en Elizabeth moeten een nieuw communicatiesysteem van de FBI inflitreren en worstelen met de negatieve kanten van het spionnenbestaan.

Er is een mol binnen de KGB, wat leidt tot achterdocht onder de leden en zorgt voor wantrouwen binnen het huwelijk van het echtpaar Jennings. Stans plan om zijn mol te beschermen zorgt er juist voor dat ze ontmaskerd kan worden.

Het huwelijk van Philip en Elizabeth wordt weer op de proef gesteld als Philip een Poolse democratische leider moet zwartmaken en oog in oog komt te staan met een oude vlam.

Philip en Elizabeth moeten voorkomen dat een huurmoordenaar belangrijke wetenschappers uit de VS ombrengt, terwijl Stan en de FBI achter dezelfde man aanzitten. Elizabeth schrikt als Grannie haar vertelt wat er tussen Philip en Irina is gebeurd in New York.

Philip en Elizabeth komen in de problemen als een routineklus uit de hand loopt. Stan en de FBI staan voor het blok als een van hun agenten vermist wordt.

Stan komt op het spoor van een van Gregory's mannen, wat hem dichter bij Elizabeth brengt en de ruzies tussen haar en Philip doet oplaaien

Elizabeth wordt geraakt door de ontwikkelingen in Moskou en moet zich op een gevaarlijke missie richten waarbij ze Philips hulp nodig heeft. Hierbij komt het stel in aanvaring met Grannie en de FBI.

Een van Elizabeths agenten wil informatie verkopen, en Philip en zij moeten grote risico's nemen, terwijl het ook een valstrik kan zijn. Stans jacht op Directoraat S heeft onverwachte gevolgen.

Als Philip en Elizabeth naar een bijeenkomst moeten waarachter ze een valstrik vermoeden, komen ze onverwachte dingen te weten over hun relatie. Stans onderzoek brengt hem en de FBI dichter bij Philip en Elizabeth.