Филип и Елизабет трябва да сложат подслушвателно устройство в кабинета на министъра на отбраната и рискуват да бъдат разкрити, когато една камериерка отказва да им съдейства.

詹宁斯夫妇接到紧急任务——在国防部长卡斯帕·温伯格的办公室里安装窃听器。

Když jsou Filipovi a Elizabeth dány naléhavé úkoly, aby zasadili chybu v kanceláři ministra obrany Caspara Weinbergera, riskují expozici, když neochotná služebná domu Weinbergera odmítne spolupracovat.

Philip en Elizabeth moeten afluisterapparatuur in de werkkamer van minister van Defensie Caspar Weinberger plaatsen, maar treffen daar een schoonmaakster die werigert mee te werken. Stan richt zich op een lid van de Rezidentura om achter de identiteit van Directoraat S-agenten te komen.

When Philip and Elizabeth are given an urgent task to plant a bug in Defense Secretary Caspar Weinberger's office, they risk exposure when an unwilling maid of the Weinberger home refuses to cooperate. Stan closes in on a member of the Soviet Rezidentura in an effort to uncover the identities of deep cover Directorate S operatives.

Se faisant passer pour un diplomate suédois, Phillip réussit à gagner la sympathie du personnel du Département d'Etat. Lorsque le KGB apprend que les Américains discutent avec le gouvernement britannique de l'instauration d'un bouclier anti-missile, Phillip et Elizabeth ont une nouvelle mission à accomplir...

Ein hochrangiges Treffen zwischen den USA und Großbritannien steht an. Philip und Elizabeth Jennings sollen das Haus eines der Teilnehmer verwanzen, um die Gesprächsinhalte mitzuhören. Ein gefährlicher Auftrag, der die Tarnung der beiden auffliegen lassen könnte. Trotzdem entscheiden sie sich dagegen, den Befehl zu missachten und zu den Amerikanern überzulaufen. Unterdessen kommt der neue Nachbar Stan, ein FBI-Agent, zu einem Besuch. Rein freundschaftlich?

על זוג המרגלים מוטלת משימה שנראית כמעט בלתי אפשרית: בתוך שישה ימים יערוך שר ההגנה ישיבה קריטית, ועליהם להספיק לשתול אמצעי האזנה בחדר העבודה שלו.

Margaret Thatcher és a brit védelmi miniszter érkezik hivatalos látogatásra az Államokba, a miniszter pedig felkeresi amerikai kollégáját otthonában. Philip és Elizabeth feladata, hogy poloskát helyezzenek el a házban mindössze három nap alatt. Az FBI sikeresen megzsarolja az orosz nagykövetség egyik alkalmazottját, aki kénytelen együttműködni Stanékkel.

Phillip e sua moglie ricevono l'ordine di piantare una microspia nell'ufficio di Caspar Weinberger, il Segretario della Difesa. Stan è vicino a scoprire un membro della Soviet Rezidentura che potrebbe fornirgli l'identità degli agenti del Direttorato S.

필립과 엘리자베스는 국방부 장관인 캐스파 와인버거의 사무실에 도청 장치를 설치하라는 긴급 지령을 받았으나, 협조를 거부하는 와인버거의 가정부 때문에 발각될 위험에 처한다. 스탠은 S 부서 첩보원의 정체를 밝히기 위해 소련 대외 첩보부원을 추적한다.

Philip i Elizabeth dostają zadanie podłożenia 'pluskwy' w gabinecie sekretarza obrony Caspara Weinbergera. Stan zbliża się do zdemaskowania członka radzieckiej rezydentury.

Philip e Elizabeth ariscam se expor enquanto plantam um bug no escritório da secretaria de defesa.

Филипп, в образе офицера шведской разведки, обольщает Аннелиз и уговаривает ее сделать снимки в офисе министра обороны, где в ближайшие дни руководство Великобритании и США будут обсуждать Стратегическую оборонную инициативу. Перед Филиппом и Элизабет стоит задача установить прослушку в кабинете Вейнбергера. Стэн пытается завербовать сотрудника советского посольства Нину.

Cuando a Philip y Elizabeth les ordenan la misión urgente de colocar un micrófono oculto en el despacho del secretario de Defensa Caspar Weinberger, se arriesgan a ser descubiertos cuando una reticente criada de la residencia de los Weinberger se niega a cooperar. Entretanto, Stan sigue de cerca a un importante miembro del Soviet para tratar de descubrir la identidad de los agentes rusos encubiertos que operan en Estados Unidos.