As Kanna pops by the Robotics Club and agrees to join, Kaito recalls what Mizuka told him about how Akiho's sister, Misaki, was allegedly friends with Airi. As Kaito once again visits Airi later that night to hear more details, including how Kimijima created her, he follows a strange noise to an underground room, where he finds an EGI device used to send noises to outer space. As Kaito tries to find more from Airi's 'Sister Centipede' mode, he learns that Kimijima was murdered by someone. After enough hassling from Subaru, Kona decides to join the Robotics Club, agreeing to help him with his controls if Kaito helps to find a cheater running amok in Kill Ballad. Kona manages to complete the program in a few days whilst Kanna helps Akiho secure a sponsorship for their robot. As they practise the controls, Subaru is approached by his father, who doesn't take kindly to him taking up robots again.

淳和及芙拉加入了机器人社。昴为了参加ROBO-ONE世界大赛调整M45、秋穂则是为了钢制作一号筹措资金，海翔调查君岛报告，大家各自过著忙碌的日子。某日，被家里禁止玩机器人的昴，在为M45进行基尔巴莱系统运用测试时被父亲宏武发现了。

淳和及芙拉加入了機器人社。昴為了參加ROBO-ONE世界大賽調整M45、秋穂則是為了鋼製作一號籌措資金，海翔調查君島報告，大家各自過著忙碌的日子。某日，被家裡禁止玩機器人的昴，在為M45進行基爾巴萊系統運用測試時被父親宏武發現了。

淳和及芙拉加入了機器人社。昴為了參加ROBO-ONE世界大賽調整M45、秋穂則是為了鋼製作一號籌措資金，海翔調查君島報告，大家各自過著忙碌的日子。某日，被家裡禁止玩機器人的昴，在為M45進行基爾巴萊系統運用測試時被父親宏武發現了。

Après avoir visité le club de robotique, Junna en devient membre dans la foulée. De son côté, Kaito retourne voir Airi pour la questionner sur sa relation avec Misaki et en apprendre davantage sur le mystérieux Kô Kimijima.

淳和とフラウがロボ部に加わった。昴はROBO-ONE世界大会に向けＭ４５の調整、あき穂はガンつく１の資金繰り、海翔は君島レポート探し、バラバラに忙しい日々を過ごしていた。ある日ホビーロボットの趣味を禁止されていた昴は、キルバラシステムを組み込んだＭ４５の稼働テストをしているところを、父親の宏武に見つかってしまう。

히다카는 후루고오리에게 번번이 문전박대 당하다가 겨우 용건을 전달하는 데 성공한다. 한편 카이는 다시 아이리를 찾아갔다가 폐허관이 된 향토관 지하에서 이상한 방을 발견하는데... 다가오는 로보원 세계대회에 본격적인 대비를 시작하려는 찰나…

Cuando Kanna aparece en el Club de Robótica y acepta unirse, Kaito recuerda lo que Mizuka le contó acerca de cómo la hermana de Akiho, Misaki, supuestamente era amiga de Airi. Cuando Kaito una vez más visita a Airi más tarde esa noche para escuchar más detalles, incluida la forma en que Kimijima la creó, sigue un extraño ruido a una habitación subterránea, donde encuentra un dispositivo EGI que se utiliza para enviar ruidos al espacio exterior. Cuando Kaito trata de encontrar más información sobre el modo 'Hermana Ciempiés' de Airi, se entera de que alguien asesinó a Kimijima.