Amerikaanse soldaten ontdekken dat Vietnam anders is dan de 2e wereldoorlog van hun vader, terwijl de anti-oorlogsbeweging groeit.

US soldiers discover Vietnam is unlike their fathers’ war, while the antiwar movement grows.

Le Président Johnson envoie toujours plus d’appelés au Vietnam tandis que des troupes nord-vietnamiennes renforcent le Viet-cong au Sud. Sous le feu permanent de l’aviation américaine, de nombreuses femmes, dont Le Minh Kue, maintiennent ouverte la piste Hô Chi Minh , qui permet au Nord d’acheminer armes et matériel au Sud.

Während Präsident Johnson immer mehr Truppen in den Vietnam schickt, verstärken nordvietnamesische Einheiten den Vietcong im Süden. Unter amerikanischem Dauerbeschuss halten viele Frauen wie Le Minh Kue den Ho-Chi-Minh-Pfad offen, über den Waffen und Ausrüstung in den Süden gebracht werden.

כדי להתמודד עם כוח האש האווירי של אמריקה, חיילים ונשק מצפון ויאטנם זולגים לדרום ב-”דרך הו צ’י מין”, בזמן שסייגון מנסה להשקיט את האיזורים הכפריים. באמריקה, התנועה נגד המלחמה הולכת ומתגבשת, בעוד מאות אלפי חיילים ומארינס מגלים כי המלחמה שהם מתבקשים להלחם בויאטנם, אינה דומה למלחמה של הוריהם.

Los soldados estadounidenses descubren que Vietnam es diferente a la guerra de sus padres, a medida que crece el movimiento contra la guerra. Mientras defienden el poderío aéreo estadounidense, las tropas y material vietnamitas vierten por el Sendero Ho Chi Minh hacia el sur, mientras que Saigón lucha por "pacificar el campo". El movimiento se construye en el país, cientos de miles de soldados y Marines descubren que la guerra en la que se les pide luchar en Vietnam no se parece en nada a la segunda guerra mundial en la que la opinión pública y la sociedad apoyaba con uniformidad la guerra, mientras que por Vietnam reciben en muchos casos hasta rechazo.

在西贡奋力“安抚农村”的同时 ，北越部队和物资无视美国的空中力量，从胡志明小道向下流向南部。随着反战运动的深入开展，成千上万的士兵和海军陆战队发现，他们在越南打的这场战争与他们父亲经历过的战争完全不同。

軍隊和物資順著胡志明小徑南下之際，美國士兵發現越戰和他們預期的截然不同。

베트남에서 조국을 위해 싸울 꿈에 부풀었던 미군들. 하지만 전선도 없는 무의미한 전쟁의 현실에 놀라고 만다. 1960년대 중반 미국에서는 반전 시위의 물결이 더욱 거세진다.

Amerykańscy żołnierze odkrywają, że wojna w Wietnamie w niczym nie przypomina tego, czego się spodziewali, a żołnierze i zapasy swobodnie płyną szlakiem Ho Chi Minha.

Американские солдаты обнаруживают, что Вьетнам не похож на войну их отцов, в то время как возникает и начинает расти антивоенное движение.

Åren 1966-1967: Nordvietnamesiska trupper trotsar de amerikanska flygräderna och medan protesterna mot kriget växer på hemmafronten i USA inser de amerikanska soldaterna på plats att det här kriget liknar inget de tidigare varit med om.