Traductions 8
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Family Tree |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
Having recently lost his job and his girlfriend, 30-year-old Tom Chadwick has a rather unsure sense of his own identity. But when he inherits a mysterious box of belongings from a great aunt he never met, Tom starts investigating his lineage and uncovers a whole world of unusual stories and characters, acquiring a growing sense of who he and his real family are. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Family Tree |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Zahvaljujući saradnji televizija BBC i HBO, na male ekrane nam se vraća zvezda serija The It Crowd i Mooneboy, Chris O'Dowd. Naravno, kao i prethodne njegove serije i ovo će biti komedija u kojoj on tumači lika kome stiže misteriozni paket od nepoznatog rođaka. S obzirom da je ostao bez posla, odlučuje se da istraži istoriju njegove porodice.
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Семейно дърво |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
30-годишния Том Чадуик изгубва работата и приятелката си и започва да проучва миналото на своето голямо семейство. Малко след като научава, че леля му (която той никога не е срещал) е починала Том се сдобива с мистериозна кутия със снимки и стари принадлежности, която се превръща в основния катализатор на неговото решение да научи възможно най-много както за семейството си, така и за себе си. Заедно със сестра си Беа и най-добрия си приятел Пийт той се впуска в дълго пътешествие към себеоткриването, което и изпълнено с много изненади, разкрития, необикновени истории и колоритни персонажи. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Se centra en Tom Chadwick, de 30 años, quien, después de perder su trabajo y su novia, comienza a explorar la herencia de su familia después de heredar una misteriosa caja de una tía abuela que nunca conoció. Inseguro de su identidad, descubre un mundo de historias y personajes inusuales, así como un creciente sentido de quiénes son él y su familia real. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tom Chadwick, un trentenaire, décide d'explorer son histoire familiale à la suite de son licenciement et de sa rupture avec sa petite amie. A l'aide d'une étrange boîte, héritée d'une grande tante qu'il n'a jamais connue, Tom découvre des histoires et des personnages insolites issus de son passé. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Liens familiaux |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tom Chadwick, un trentenaire, décide d'explorer son histoire familiale lorsqu'il reçoit une étrange boîte, héritée d'une grande tante qu'il n'a jamais connue. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Семейное древо |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Потеряв работу и девушку, 30-летний Том Чадвик начинает сомневаться в самом себе. Он отправляется изучать свое семейное древо, скрывающее множество секретов. |
|