Tom est abasourdi de recevoir en héritage un vieux coffre rempli d'objets bizarres ayant appartenu à une tante qu'il n'a pas connue.

La découverte d'une dimension inconnue de la vie d'Harry incite ce dernier à visiter avec Pete l'endroit où il est mort.

Bea et Monk passent des auditions pour se produire dans des fêtes d'enfants. Tom continue son enquête sur la vie secrète de son grand-père.

Tom obtient un entretien d'embauche. Il prévoit en apprendre davantage sur la branche de son arbre généalogique située dans le Derbyshire.

Tom en apprend davantage sur son arrière-arrière-grand-père. Il fait la connaissance d'Ally, une charmante aspirante écrivaine.

Tom se rend dans une réserve amérindienne, d'où proviendrait son arrière-arrière-grand-mère Rebecca.

Bea, Pete et Tom sont conviés à une soirée d'adieu au cours de laquelle Tom apprend d'autres troublants secrets de famille.