Junior pomalu propadá kouzlu a vlivu Catherine. Už je pro ni ochoten udělat opravdu cokoliv. A stejně tak jejímu vlivu podléhají ostatní. Od Huntera, kvůli kterému skončí Joe s Norrie málem na pranýři, až po Barbieho, který se odvrací od Julie a tíhne k Avě. Když se navíc dostane do roztržky s tesařem, který ostatní varoval před mocí a nebezpečím v podobě Christine, jde do tuhého. Ovšem jsou tu i tací, kterým se prozatím daří Christininým spárům unikat. Julia s Big Jimem se snaží zjistit, o co Akraionu ve skutečnosti jde. Když už se zdá, že mají odpovědi, zjišťují, že je celá věc jen ještě více zamotaná. Vše totiž začalo již před několika lety s projektem Aljaška.

Big Jim en Julia gaan samen op zoek naar bewijs dat Christine bezeten is door aliens. Tegelijkertijd komen ze iets nieuws over de Dome te weten.

Big Jim and Julia form a tentative alliance to search for proof that will discredit Christine, which leads them to new information about the Dome’s capabilities. Meanwhile, when tensions run high in town and threaten Christine’s leadership, she puts a plan in play that has deadly consequences.

Julia & Big Jim s'allient afin de prouver que Christine n'est pas celle qu'elle prétend être, ce qui les amènent à découvrir de nouvelles informations sur les capacités du dôme. Entre temps, lorsque des tensions augmentent en ville et empêchent Christine de conserver son poste de leader, elle décide de passer au plan B...mais pas sans conséquences.

Julia und Big Jim verbünden sich, um Beweise für Christines falsches Spiel zu finden. Dabei gewinnen sie neue Erkenntnisse über die außergewöhnlichen Fähigkeiten der Kuppel. Unterdessen muss sich Christine etwas einfallen lassen: Die Stimmung in Chester’s Mill wird immer explosiver und bedroht ihre Stellung als Anführerin. Sie fasst einen Plan – dessen Konsequenzen tödlich sind …

ביג ג'ים וג'וליה מנסים לקבל תשובות מאנשי "אקטיאון". כריסטין מתחילה לסכסך בין התושבים ולנקוט אמצעים קיצוניים כדי לבסס את שליטתה בתושבים. בארבי מפגין סימני התפכחות ראשונים.

Big Jim e Giulia lavorano insieme per scoprire delle prove che incolpino Christine e durante le loro ricerche scoprono qualcosa di nuovo sulla cupola. Quando Christine sente che la sua leadership è in pericolo mette in atto un piano con conseguenze letali.

Naukowiec z Aktaionu zdradza Big Jimowi i Julii informacje na temat jaja. Norrie i Joe biorą na siebie winę za ciężki wypadek.

Big Jim e Julia tentam forjar uma aliança a fim de derrubar Christine, o que os leva a encontrar novas informações sobre as aptidões da Redoma. Enquanto isso, a tensão aumenta na cidade e ameaça a liderança de Christine, o que a leva a colocar em ação um plano com consequências mortais.

Big Jim e Julia descobrem informações sobre o ovo. Norrie e Joe assumem a culpa por um terrível acidente.

Пришедший по поручению Кристин за Джо и Нори Хантер пытается силой увести подростков с крыши дома, где те сидят, но падает и, сломав позвоночник, оказывается обездвиженным. А в это время Кристин подговаривает Эбби совершить самоубийство, дабы та не мешала Сэму. Узнав о травме Хантера, Кристин даёт команду собравшимся жителям изолировать Джо и Нори, позже обоих заставляют работать, пока остальные за ними смотрят. Барби с Евой ищут провизию и вскоре находят в поле заполненные зерном силосные башни. Тем временем Большого Джима допрашивают спецагенты, тот вынужден признаться, что разбил яйцо. Джулия пытается спасти Джо и Нори и попадает в плен к Кристин. Там же она узнаёт о плане последней убить Хантера, как бесполезного.

Buscando desacreditar a Christine, Julia y Jim dan con nuevos datos sobre los poderes del domo. Mientras tanto, cuando las cosas se complican en el pueblo y amenazan su liderazgo, Christine pone en acción un plan que tendrá consecuencias mortales.