Christine začíná prosazovat svou teorii komunity. Obyvatelé Chester's Mill tak žijí pospolu ve stanech před radnicí. Jenže takové bydlení není ideální. Po požáru, který mezi stany vypukne je jasné, že se musí zřídit jiné bydlení. A do čela tohoto projektu jmenuje Christine Juniora. Mimo to obyvatelé zápasí s nedostatkem potravin. Na průzkum možností se vydává Barie s Evou, což obzvláště Julia nerada vidí. Jim na ostrově za městem je mezitím přepaden skupinou vojáků Arkaionu. Odkud se vzali, to nikdo neví. Ale co chtějí, je naprosto zřejmé. Chtějí to vejce. Ale to jim Jim nehodlá dát jen tak. Ne, když už ho jednou zradili. Navíc má teď Jim v ruce trumf. Foťák Evy a Christine, který skrývá tajemství jejich skutečné identity. A Norrie s Hunterem a Joem i nadále řeší svůj milostný trojúhelník.

Christine probeert de bewoners te begeleiden bij het heropbouwen van hun huizen en de zoektocht naar voedsel.

Under the guise of helping Chester’s Mill rebuild, Christine urges the townspeople towards specific individuals and projects that remind them of their experience in the tunnels. Also, Julia and Big Jim make shocking discoveries that reveal a new threat within the Dome.

Alors qu'elle fait croire aux habitants de Chester's Mill qu'elle apporte son aide à la reconstruction de la ville, Christine pousse les rescapés à se remémorer leurs expériences sous le tunnel de la ville. Entre temps, Julia & Big Jim découvrent une nouvelle menace causée par le dôme

Während Christine so tut, als würde sie tatkräftig den Wiederaufbau von Chester’s Mill unterstützen, verfolgt sie eigentlich andere Absichten: Sie will, dass die Bewohner des Ortes nicht von der Erinnerung an ihre Erlebnisse in den Tunneln loskommen, und drängt sie deshalb immer wieder in die Richtung von Personen und Sachen, die damit in Zusammenhang stehen. Julia und Big Jim machen derweil eine schlimme Entdeckung – unter der Kuppel lauert eine neue Bedrohung!

ג'וליה מתחילה לחשוד בכריסטין ומתקשה לראות את בארבי עם אווה. בינתיים היחסים בין נורי והאנטר מתחממים, לצערו של ג'ו, וג'וניור וסם ממשיכים לנסות ולכפר על עברם האפל.

Con la scusa di voler aiutare a ricostruire la città, Christine spinge i cittadini verso progetti e lavori che gli rammentano le esperienze vissute nei tunnel.

Agenci Aktaionu przesłuchują Big Jima. Tymczasem mieszkańcy miasta starają się rozwiązać problem malejących zasobów żywności.

Com o pretexto de ajudar na reconstrução de Chester's Mill, Christine direciona os moradores da cidade para projetos específicos que os leva a relembrarem suas experiências nos túneis. Ao mesmo tempo, Julia e Big Jim fazem uma descoberta chocante que revela uma nova ameaça na Redoma.

Agentes da Aktaion detêm Big Jim para interrogá-lo. Chester’s Mill encara uma possível falta de alimentos, e os habitantes da cidade começam a voltar a ser quem eram.

Джо помирился с Нори, Сэм спасает от самоубийства асоциальную горожанку Эбби и проводит с ней время к неудовольствию Кристин. В это время Младший, занятый переоборудованием мэрии в общежитие, сносит по настоянию Кристин одну из колонн, несмотря на предупреждение плотника Пита, что это может грозить обвалом. Тот всё-таки происходит, однако Барби, проводя осмотр, замечает, что рухнувшие балки были подпилены и подозревает Пита в саботаже. Кристин стравливает обоих мужчин, Пит нападает на Барби и тот, защищаясь, убивает его. В это время отсиживающийся на острове Большой Джим попадает в плен к проникнувшим под купол правительственным агентам.

Simulando querer ayudar a Chester's Mill a volver a la normalidad, Christine manipula los recuerdos de sus habitantes. Mientras tanto, Jim y Julia descubren verdades impactantes que revelan que hay una nueva amenaza bajo el domo.