Ocaleni uciekają przez tunel. Przez następny rok wiodą życie w dziwnym wymiarze, który wydaje się alternatywną rzeczywistością.

Po wydostaniu się spod kopuły Junior rozpoczyna nowe życie w alternatywnej rzeczywistości. Julia dowiaduje się szokujących szczegółów o kopule.

Agenci Aktaionu przesłuchują Big Jima. Tymczasem mieszkańcy miasta starają się rozwiązać problem malejących zasobów żywności.

Naukowiec z Aktaionu zdradza Big Jimowi i Julii informacje na temat jaja. Norrie i Joe biorą na siebie winę za ciężki wypadek.

Joe i Norrie łamią nowe zasady ustalone z powodu infekcji. Na rozkaz Aktaionu Big Jim musi skłonić Christine do zdradzenia mu swoich planów.

Na teren poza kopułą spada deszcz meteorytów. Eva próbuje zmanipulować Barbiego, a Joe i Norrie odkrywają, jak wyzwolić się spod kontroli Christine.

Joe i Norrie próbują uwolnić Carolyn. Big Jim i Julia planują zniszczyć jaskinię z kryształami, których desperacko potrzebuje Christine.

Sam ratuje Norrie i Joego. W międzyczasie Julia i Big Jim biorą zakładnika.

Barbie i Julia ustalają plan własnego wyzwolenia. Przerażające odkrycie Julii prowadzi ją do nieoczekiwanej konfrontacji.

Joe przeprowadza badania dźwiękowe w nadziei, że to zniszczy kopułę. Martwi się jednak, co tak naprawdę się wydarzy, jeżeli jego plan się powiedzie.

Joe stara się zniszczyć kopułę, zanim zdąży ona zupełnie zwapnieć. Christine rozpoczyna proces, który ma przekształcić córkę Barbiego.

Bohaterowie podejmują ostateczną próbę powstrzymania Więzi przed skażeniem świata zewnętrznego.