Joe má za úkol sestrojit zařízení, které by zastavilo kalcifikaci kupole a zároveň zachránilo všechny pod ní. Jenže Christine má ještě další plány. S Joeovou pomocí chce rozbít jediný ametyst, který mají, na sedm kusů jako klíč k otevření kupole. A tom use Joe snaží zabránit tak, že zdržuje svou práci co nejvíc. Plán překazit Christinino počínání má i parta okolo Big Jima. Tomu se podaří navíc zadržet Juniora, na kterém by mohly vyzkoušet vakcínu proti infekci, kterou je Christinina komunita nakažená. Jenže vakcína se nechová tak, jak by měla. Barbie s Julií mezitím přemýšlí, jak se zmocnit dítěte, které se má Evě každou chvíli narodit. Nakonec se ale dítě zmocní někdo úplně jiný.

Barbie probeert Eva over te halen om met hem samen de Dome te verlaten. Christine overtuigt Joe om mee te helpen de Dome naar beneden te halen.

Members of The Resistance race to release their loved ones from Christine’s influence before she reaches her end game for the Dome. While Barbie risks everything in an attempt to free Eva from the Kinship, Big Jim and Julia are enlisted by Hektor, the head of Aktaion, to test a possible cure for infected townspeople. Also, Joe chooses to work with Christine after she shares some shocking information about the entity behind the Dome.

Big Jim propose son fils pour le test du remède malgré les risques que ce dernier court. Barbie pense qu'il y a un moyen de sauver sa fille et Eva. Joe essaye de gagner du temps pour le remède. À la fin, Eva accouche et est tué par Christine.

Barbie bringt sich beim Versuch, Eva vor Christine zu retten, in große Gefahr. Unterdessen hat Aktaion-Chef Hektor Martin einen Auftrag für Julia und Big Jim: Sie sollen ein neues Heilmittel an den infizierten Bewohnern testen. Während Christines Gegner mit allen Mitteln gegen sie kämpfen, offenbart diese Joe schockierende Details über das Wesen der Kuppel. Er gerät ins Grübeln. Wäre es klüger, mit Christine zusammenzuarbeiten?

בארבי מסכן הכל בנסיון לשחרר את אווה מהשבט. ביג ג'ים וג'וליה מגויסים ע"י הקטור למצוא תרופה לתושבי העיירה הנגועים. ג'ו מחליט לעבוד עם כריסטין לאחר שהיא חושפת מידע חסר תקדים אודות הבועה.

Barbie fa di tutto per liberare Eva, Big Jim e Julia intanto sono incaricati da Hektor di testare una possibile cura per l'infezione che ha colpito la città. Joe decide di aiutare Christine dopo che lei svela delle informazioni scioccanti sulla cupola.

Joe przeprowadza badania dźwiękowe w nadziei, że to zniszczy kopułę. Martwi się jednak, co tak naprawdę się wydarzy, jeżeli jego plan się powiedzie.

Os membros da Resistência correm para libertar os entes queridos da influência de Christine, antes que ela chegue a seu objetivo. Enquanto Barbie arrisca tudo para libertar Eva, Big Jim e Julia são recrutados por Hektor, o chefe da Aktaion, para testar uma possível cura aos infectados. Além disso, Joe escolhe trabalhar com Christine após ela compartilhar algumas informações chocantes a respeito da entidade por trás da Redoma.

Joe estuda um jeito de acabar com a redoma, mas se preocupa com o que pode acontecer se o plano der certo.

Miembros de la resistencia buscan liberar a sus seres queridos de la influencia de Christine antes de que sea demasiado tarde, mientras Jim y Julia ayudan a Hektor a probar una posible cura para los residentes infectados.